ด้านจิตวิทยา
noun

ด้าน-จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา phonetic Thai

daan^F jit^L dta^L wit^H tha^H yaa^M ⚙

даан^F тьит^L та^L вит^H тха^H йаа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

psychological aspect, psychology, from a psychological perspective

психологический аспект, психология, с психологической точки зрения

This phrase combines ด้าน, meaning an aspect or field, with จิตวิทยา, meaning psychology. It can refer to the field of psychology or introduce the psychological aspect of a topic.

Etymology

This phrase combines the native Thai word ด้าน, meaning an aspect or field, with จิตวิทยา, a learned formation from roots meaning mind and knowledge or science. The latter is related to Pali and Sanskrit vocabulary.

Фраза сочетает исконное тайское слово ด้าน — «аспект, область» — с книжным словом จิตวิทยา, образованным из корней со значениями «ум» и «знание, наука». Последнее связано с лексикой пали и санскрита.

Senses

noun

psychological aspect, field of psychology

психологический аспект, область психологии

Often used before a topic or field to specify its psychological aspect.

Часто ставится перед темой или областью, чтобы обозначить её психологический аспект.

ด้านจิตวิทยา เด็กแต่ละคนเรียนรู้ไม่เหมือนกัน ⊞

From a psychological perspective, each child learns differently.
С психологической точки зрения каждый ребёнок учится по-своему.

Components

ด้าน

daan F

[noun]

aspect, field

аспект, область

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

จิตวิทยา

jit L dta L wit H tha H yaa M

[noun]

psychology

психология

จิต low (เอก) — mid class, dead short syllable
ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
วิท high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การศึกษาเรื่องด้านจิตวิทยาช่วยให้เข้าใจคน ⊞

Psychological study helps us understand people.
Изучение психологии помогает лучше понимать людей.
เขามีปัญหาด้านจิตวิทยา ⊞

He has psychological problems.
У него психологические проблемы.
เธอสนใจด้านจิตวิทยาเด็ก ⊞

She is interested in child psychology.
Она интересуется детской психологией.
หนังสือเล่มนี้ให้ความรู้ด้านจิตวิทยา ⊞

This book provides knowledge about psychology.
Эта книга даёт знания в области психологии.
ด้านจิตวิทยา การสนับสนุนจากครอบครัวมีความสำคัญ ⊞

From a psychological perspective, support from family is important.
С психологической точки зрения поддержка семьи важна.

Related words

See also จิตวิทยา jit L dta L wit H tha H yaa M ทางจิตใจ สุขภาพจิต ด้านสังคม daan F sang R khom M