โดยประมาณ
adverb

doy^M bpra^L maan^M ⚙

дОй^M пра^L маан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

approximately, about, roughly

примерно, приблизительно, около

An adverbial expression used before or after a quantity, amount, or time to indicate an estimate rather than an exact figure.

Etymology

This expression combines โดย, meaning “by” or “in the manner of,” with ประมาณ, meaning “to estimate” or “approximately.” Together they form an adverbial expression meaning “approximately.”

Выражение состоит из โดย со значением «посредством» или «способом» и ประมาณ со значением «оценивать» или «приблизительно». Вместе они образуют наречное выражение со значением «примерно».

Senses

adverb

approximately, about, roughly

примерно, приблизительно, около

Used to mark an estimated quantity, amount, or duration.

Указывает на приблизительное количество, сумму или длительность.

บ้านหลังนี้มีพื้นที่โดยประมาณหนึ่งร้อยตารางเมตร ⊞

This house has an area of about one hundred square meters.
Площадь этого дома составляет примерно сто квадратных метров.

Components

โดย

doy M

[preposition]

by, in the manner of

посредством, способом

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ประมาณ

bpra L maan M

[verb]

to estimate; approximately

оценивать; приблизительно

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
มาณ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณเท่าไร ⊞

What is the approximate cost?
Какова примерная стоимость?
เขาอายุโดยประมาณสามสิบปี ⊞

He is about thirty years old.
Ему примерно тридцать лет.
การเดินทางใช้เวลาโดยประมาณสองชั่วโมง ⊞

The trip takes approximately two hours.
Поездка занимает примерно два часа.
มีผู้เข้าร่วมโดยประมาณห้าร้อยคน ⊞

There were about five hundred participants.
В мероприятии участвовали около пятисот человек.
เราต้องเตรียมเงินโดยประมาณเท่าไร ⊞

About how much money should we prepare?
Сколько примерно денег нам нужно подготовить?

Related words

See also
2. คร่าวๆ khraao F khraao F	1. โดยประมาณ
—	—

Synonym
2. ประมาณ bpra L maan M	1. โดยประมาณ
—	—
2. ราวๆ	1. โดยประมาณ
—	—
1. ประมาณ bpra L maan M	2. โดยประมาณ
approximately ประมาณ can be used as a verb to estimate, whereas โดยประมาณ is strictly an adverbial phrase.	приблизительно ประมาณ может использоваться как глагол «оценивать», тогда как โดยประมาณ является строго наречным выражением.
1. คร่าวๆ khraao F khraao F	2. โดยประมาณ
—	—