การกระจาย, การกระจาย
noun

gaan^M gra^L jaai^M , gaan^M gra^L jaai^M ⚙

каан^M кра^L тьааи^M , каан^M кра^L тьааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

distribution, dispersal, dissemination, spread

распределение, распространение, рассеивание

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การกระจาย is commonly used for the distribution or spread of goods, information, people, and other things.

Etymology

การ is a Thai noun-forming element used before verbs to name an action or process. กระจาย is a Thai verb meaning to spread or distribute; together they form a noun for the process of distribution or spreading.

การ — тайский элемент, образующий существительные от глаголов и обозначающий действие или процесс. กระจาย — тайский глагол со значением «распространять» или «распределять»; вместе они образуют существительное со значением процесса распространения или распределения.

Senses

noun

distribution; dispersal or dissemination

распределение; распространение или рассеивание

Refers to the process or result of spreading or allocating something.

Обозначает процесс или результат распространения либо распределения чего-либо.

การกระจายสินค้าอย่างทั่วถึงช่วยให้ทุกคนเข้าถึงสินค้าได้ ⊞

Even distribution of goods helps everyone access them.
Равномерное распределение товаров помогает сделать их доступными для всех.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer; an act or process

образователь существительных; действие или процесс

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

กระจาย

gra L jaai M

[verb]

to distribute; to spread

распределять; распространять

กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
จาย mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

การกระจายสินค้าในพื้นที่ห่างไกลยังเป็นปัญหา ⊞

The distribution of goods in remote areas remains a problem.
Распределение товаров в отдалённых районах по-прежнему остаётся проблемой.
รัฐบาลวางแผนการกระจายวัคซีนทั่วประเทศ ⊞

The government is planning vaccine distribution nationwide.
Правительство планирует распределить вакцины по всей стране.
การกระจายรายได้อย่างเป็นธรรมช่วยลดความเหลื่อมล้ำ ⊞

Fair distribution of income helps reduce inequality.
Справедливое распределение доходов помогает уменьшить неравенство.
การกระจายข่าวผ่านสื่อออนไลน์ทำได้รวดเร็ว ⊞

Disseminating news through online media is quick.
Распространять новости через интернет-СМИ можно быстро.
นักวิจัยศึกษาการกระจายตัวของประชากร ⊞

Researchers study the distribution of the population.
Исследователи изучают распределение населения.

Related words

Antonym กระจุกตัว

Synonym แจกจ่าย เผยแพร่ phəəy R phraae F แพร่กระจาย phraae F gra L jaai M