เพลงป็อป
noun

phlaehng^M bpap^L ⚙

пхлеенг^M пап^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

pop music, pop songs

поп-музыка, поп-песни

A noun compound referring to music in the pop genre.

Etymology

A compound of the Thai word เพลง, meaning song or music, and ป็อป, a Thai rendering of English pop, referring to popular music.

Сложение тайского слова เพลง, означающего «песня» или «музыка», и ป็อป — тайской передачи английского pop; вместе слово обозначает популярную музыку.

noun classifier: เพลง

pop music; a pop song

поп-музыка; поп-песня

Can refer to the genre or, in context, an individual pop song.

Может обозначать жанр или, в зависимости от контекста, отдельную поп-песню.

เพลงป็อปเพลงนี้ติดหูมาก ⊞

This pop song is very catchy.
Эта поп-песня очень запоминающаяся.

เพลง

phlaehng M

[noun]

song, music

песня, музыка

ป็อป

bpap L

[noun]

pop music, pop genre

поп-музыка, поп-жанр

ฉันฟังเพลงป็อปทุกวัน ⊞

I listen to pop music every day.
Я слушаю поп-музыку каждый день.
เพลงป็อปเพลงนี้เพราะมาก ⊞

This pop song is very beautiful.
Эта поп-песня очень красивая.
เขาชอบร้องเพลงป็อปในงานเลี้ยง ⊞

He likes singing pop songs at parties.
Он любит петь поп-песни на вечеринках.
วงนี้เล่นเพลงป็อปได้สนุกมาก ⊞

This band plays pop music really well.
Эта группа очень задорно играет поп-музыку.
เพลงป็อปไทยกำลังได้รับความนิยมในต่างประเทศ ⊞

Thai pop music is becoming popular abroad.
Тайская поп-музыка становится популярной за рубежом.