เพลงร็อก
noun

phlaehng^M rak^H ⚙

пхлеенг^M рак^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

rock music, rock

рок-музыка, рок

A compound noun for rock music. In casual speech, ร็อก can also be used by itself to mean rock music.

Etymology

เพลง is a Thai word meaning song or music. ร็อก is a Thai spelling of the English loanword “rock”; together they form the compound เพลงร็อก, meaning rock music.

เพลง — тайское слово со значением «песня» или «музыка». ร็อก — тайское написание заимствованного английского слова «rock»; вместе они образуют составное слово เพลงร็อก со значением «рок-музыка».

Senses

noun classifier: เพลง

rock music

рок-музыка

The name of the music genre.

Название музыкального жанра.

เพลงร็อกเพลงนี้มีจังหวะเร็ว ⊞

This rock song has a fast rhythm.
У этой рок-песни быстрый ритм.

Components

เพลง

phlaehng M

[noun]

song, music

песня, музыка

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ร็อก

rak H

[noun]

rock music

рок-музыка

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

เพลงร็อกดังในคลับ ⊞

Rock music is loud in the club.
В клубе громко играет рок-музыка.
เขาชอบฟังร็อก ⊞

He likes listening to rock.
Ему нравится слушать рок.
วงนี้เล่นเพลงร็อกได้ดีมาก ⊞

This band plays rock music very well.
Эта группа очень хорошо играет рок.
พ่อเปิดเพลงร็อกฟังระหว่างเดินทาง ⊞

Dad plays rock music while traveling.
Папа включает рок-музыку в дороге.
เพลงร็อกยุคเก่ายังได้รับความนิยม ⊞

Old-school rock music is still popular.
Рок-музыка старых времён всё ещё популярна.

Related words

See also เพลงป๊อป เพลงเมทัล เพลงแจ๊ซ phlaehng M jaaet H ดนตรี don M dtree M เพลงป็อป phlaehng M bpap L