สิ่งสกปรก
noun

สิ่ง-สก-กะ-ปรก phonetic Thai

sing^L sok^L ga^L bprok^L ⚙

синг^L сок^L ка^L прок^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

dirt, grime, filth, contaminants (noun)

грязь, загрязнения, нечистоты (существительное)

A compound noun referring to dirt or unwanted material. In the phrase, สิ่ง is the head noun and สกปรก describes it.

Etymology

Most likely a Thai compound formed from สิ่ง, meaning “thing,” and สกปรก, meaning “dirty” or “unclean.”

Скорее всего, это тайское сложное слово, образованное из สิ่ง «вещь» и สกปรก «грязный, нечистый».

noun classifier: สิ่ง

dirt, grime, or unwanted contaminants

грязь, загрязнения или нежелательные примеси

Can refer to visible dirt or contaminants in materials such as water.

Может обозначать видимую грязь или примеси в таких веществах, как вода.

อย่าลืมเช็ดสิ่งสกปรกออกจากโต๊ะ ⊞

Don't forget to wipe the dirt off the table.
Не забудь вытереть грязь со стола.
น้ำดื่มนี้ผ่านการกรองสิ่งสกปรกแล้ว ⊞

This drinking water has been filtered to remove contaminants.
Эту питьевую воду уже очистили от загрязнений.

สิ่ง

sing L

[noun]

thing, object

вещь, предмет

สกปรก

sok L ga L bprok L

[adjective]

dirty, unclean

грязный, нечистый

รองเท้าของฉันเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก ⊞

My shoes are covered in dirt
Мои ботинки полностью покрыты грязью.
ทำความสะอาดพื้นเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก ⊞

Clean the floor to remove dirt
Уберите пол, чтобы удалить грязь.
สิ่งสกปรกติดอยู่บนเสื้อของเขา ⊞

Dirt is stuck to his shirt.
К его рубашке прилипла грязь.
กรุณาล้างมือหลังจากสัมผัสสิ่งสกปรก ⊞

Please wash your hands after touching dirt.
Пожалуйста, вымойте руки после контакта с грязью.
เครื่องกรองนี้ช่วยกำจัดสิ่งสกปรกในน้ำ ⊞

This filter helps remove contaminants from the water.
Этот фильтр помогает удалять загрязнения из воды.