สถานการณ์สมมติ
noun

สะ-ถาน-นะ-กาน-สม-มะ-ติ phonetic Thai

sa^L thaan^R na^H gaann^M som^R ma^H dti^L ⚙

са^L тхаан^R на^H каанн^M сом^R ма^H ти^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

scenario, hypothetical situation, imagined situation

сценарий, гипотетическая ситуация, воображаемая ситуация

A compound noun for a situation imagined or proposed for discussion, analysis, or practice, rather than necessarily an actual event.

Etymology

The compound joins สถานการณ์, meaning “situation,” with สมมติ, meaning “assumed” or “hypothetical.” Most likely, สมมติ entered Thai through Pali-Sanskrit vocabulary.

Составное слово объединяет สถานการณ์ со значением «ситуация» и สมมติ со значением «предполагаемый» или «гипотетический». Скорее всего, слово สมมติ пришло в тайский через палийско-санскритскую лексику.

Senses

noun classifier: กรณี

hypothetical scenario, imagined situation

гипотетический сценарий, воображаемая ситуация

Used for a proposed or imagined situation, often in exercises, planning, or discussion.

Употребляется для предполагаемой ситуации, например в упражнениях, планировании или обсуждении.

ครูให้นักเรียนวิเคราะห์สถานการณ์สมมติ ⊞

The teacher asked the students to analyze a hypothetical situation.
Учитель попросил учеников проанализировать гипотетическую ситуацию.

Components

สถานการณ์

sa L thaan R na H gaan[n] M

[noun]

situation, circumstances

ситуация, обстоятельства

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ถาน rising (จัตวา) — high class, live syllable
นะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
การณ์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สมมติ

som R ma H dti L

[adjective]

hypothetical, assumed

гипотетический, предполагаемый

สม rising (จัตวา) — high class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ติ low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์สมมติ ⊞

We must prepare for the hypothetical scenario.
Нам нужно подготовиться к гипотетическому сценарию.
ในสถานการณ์สมมตินี้ ผลลัพธ์อาจแตกต่างกัน ⊞

In this hypothetical situation, the outcome may differ.
В этой гипотетической ситуации результат может быть другим.
ลองคิดสถานการณ์สมมติขึ้นมาเพื่อฝึกซ้อม ⊞

Try imagining a hypothetical scenario for practice.
Попробуй представить гипотетическую ситуацию для тренировки.
ครูให้นักเรียนวิเคราะห์สถานการณ์สมมติ ⊞

The teacher asked the students to analyze a hypothetical situation.
Учитель попросил учеников проанализировать гипотетическую ситуацию.
การซ้อมครั้งนี้ใช้สถานการณ์สมมติที่ใกล้เคียงกับเหตุการณ์จริง ⊞

This exercise uses a hypothetical scenario resembling a real event.
В этой тренировке используется гипотетический сценарий, похожий на реальное событие.

Related words

Antonym สถานการณ์จริง

See also สถานการณ์ สมมติฐาน som R ma H dti L thaan R

Synonym กรณีสมมติ