สมมติ
verbadjective

som^R ma^H dti^L ⚙

сом^R ма^H ти^L

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

suppose, assume, imagine (verb); hypothetical, imaginary (adjective)

предполагать, допускать, воображать (глагол); гипотетический, вымышленный (прилагательное)

As a verb, สมมติ often introduces an imagined condition, commonly followed by ว่า and a clause. It can also describe something hypothetical or fictional when used before a noun.

Etymology

Most likely from Pali and Sanskrit vocabulary meaning agreement, opinion, or supposition; Thai uses it for the act of assuming and for things treated as hypothetical.

Скорее всего, слово восходит к палийской и санскритской лексике со значением «согласие», «мнение» или «предположение»; в тайском оно обозначает действие предполагать, а также нечто гипотетическое.

Senses

verb

to suppose, assume, imagine

предполагать, допускать, воображать

Often used to introduce a condition or scenario for discussion.

Часто вводит условие или ситуацию, которую рассматривают для обсуждения.

สมมติว่าเขามาถึงแล้ว เราจะเริ่มประชุม ⊞

Suppose he has arrived; then we will start the meeting.
Допустим, он уже приехал, тогда мы начнём собрание.

adjective

hypothetical, imagined, fictional

гипотетический, воображаемый, вымышленный

Describes a person, event, or situation that is imagined rather than real.

Описывает человека, событие или ситуацию, которые вымышлены, а не реальны.

ตัวละครสมมติในเรื่องนี้มีชีวิตที่น่าสนใจ ⊞

The fictional character in this story has an interesting life.
У вымышленного персонажа в этой истории интересная жизнь.

Examples (5)

สมมติว่าเขาอยู่บ้าน ⊞

Suppose he is at home.
Допустим, он дома.
ลองสมมติว่าคุณมีเงินหนึ่งล้านบาท ⊞

Imagine that you have one million baht.
Представьте, что у вас есть миллион батов.
ในโจทย์นี้ให้สมมติว่าโลกไม่มีแรงเสียดทาน ⊞

In this problem, assume that there is no friction.
В этой задаче предположим, что в мире нет трения.
เราสมมติสถานการณ์นี้ขึ้นมาเพื่อฝึกซ้อม ⊞

We made up this scenario for practice.
Мы придумали эту ситуацию для тренировки.
นี่เป็นเหตุการณ์สมมติ ไม่ใช่เรื่องจริง ⊞

This is a hypothetical event, not a real one.
Это гипотетическое событие, а не реальность.

Related words

See also
2. สมมติฐาน som R ma H dti L thaan R	1. สมมติ
—	—
2. สมมุติ sohm R moot H	1. สมมติ
—	—
1. โดยสมมติ doy M som R ma H dti L	2. สมมติ
—	—

Synonym
2. จินตนาการ	1. สมมติ
—	—
2. คาดว่า khaat F waa F	1. สมมติ
—	—
1. สันนิษฐาน san R nit H thaan R	2. สมมติ
hypothesize สันนิษฐาน is often used for formal hypotheses based on evidence, while สมมติ is used for imagining a scenario or assuming for the sake of argument.	предполагать สันนิษฐาน часто используется для формальных гипотез, основанных на уликах, в то время как สมมติ используется для воображаемых сценариев или допущений.