การสะท้อน
noun

gaan^M sa^L thorn^H ⚙

каан^M са^L тхоон^H

AI correction: Добавлен контекст: пример с отражением солнечного света от воды на стену

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

reflection, echo, mirroring (noun)

отражение, эхо, осмысление (существительное)

การ turns the verb สะท้อน into a noun referring to the act or result of reflecting. The compound can describe physical reflection, such as light or sound, and figurative reflection or representation.

Etymology

This compound combines the productive Thai nominalizer การ with the Thai verb สะท้อน, forming a noun for the act or result of reflecting.

Это сложное слово образовано с помощью продуктивного тайского показателя การ, который превращает глагол สะท้อน в существительное со значением действия или его результата.

Senses

noun

reflection or echo; figurative reflection or representation

отражение или эхо; переносно — осмысление или отражение чего-либо

Used for the physical reflection of light or sound, and figuratively for an idea or situation reflected in something.

Употребляется для физического отражения света или звука, а также переносно — когда что-либо отражается в идеях или ситуации.

การสะท้อนของแสงบนผิวน้ำทำให้เกิดภาพระยิบระยับ ⊞

The reflection of light on the water creates a shimmering image.
Отражение света на воде создаёт мерцающее изображение.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing prefix

словообразовательный показатель существительного

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สะท้อน

sa L thorn H

[verb]

to reflect

отражать

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ท้อน high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

การสะท้อนของแสงบนผิวน้ำสวยมาก ⊞

The reflection of light on the water is beautiful.
Отражение света на поверхности воды очень красивое.
การสะท้อนของแสงทำให้เกิดลวดลายบนผนัง ⊞

The reflection of light creates patterns on the wall.
Отражение света создаёт узоры на стене.
กระจกบานนี้มีการสะท้อนภาพที่ชัดเจนมาก ⊞

This mirror gives a very clear reflection.
Это зеркало даёт очень чёткое отражение.
เขามองเห็นการสะท้อนของตัวเองในน้ำ ⊞

He saw his own reflection in the water.
Он увидел своё отражение в воде.
การสะท้อนของเสียงในห้องนี้ทำให้เกิดเสียงก้อง ⊞

The reflection of sound in this room causes an echo.
Отражение звука в этой комнате вызывает эхо.

Related words

See also
2. กระจก gra L johk L	1. การสะท้อน
mirror The first is the physical phenomenon, while the second is the object that produces it.	зеркало Первое слово означает физическое явление, второе — предмет, который его создает.
2. หักเห	1. การสะท้อน
—	—
2. เงา ngao M	1. การสะท้อน
—	—
2. สะท้อน sa L thaawn H	1. การสะท้อน
—	—

Synonym
2. เงา ngao M	1. การสะท้อน
image/shadow The first is a formal term for the process of reflection; the second refers to the resulting image or a shadow.	отражение/тень Первое слово — формальный термин для процесса отражения, второе — само изображение или тень.