ความสบาย
noun

khwaam^M sa^L baai^M ⚙

кхваам^M са^L бааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

comfort, ease, relaxation

комфорт, удобство, покой, расслабленность

ความ turns the adjective สบาย into an abstract noun referring to the state or quality of being comfortable or at ease.

Etymology

The compound combines the Thai nominalizing element ความ with สบาย, an adjective meaning comfortable or at ease. สบาย is most likely a Khmer loan.

Слово образовано из тайского словообразовательного элемента ความ и прилагательного สบาย со значением «удобный, спокойный». Скорее всего, สบาย заимствовано из кхмерского.

Senses

noun

comfort, ease, a state of being comfortable

комфорт, удобство, состояние покоя

An abstract noun formed with ความ plus the adjective สบาย.

Абстрактное существительное, образованное с помощью ความ от прилагательного สบาย.

ความสบายของผู้โดยสารเป็นสิ่งสำคัญ ⊞

The comfort of passengers is important.
Комфорт пассажиров важен.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizing element

словообразовательный элемент, образующий существительное

mid (สามัญ) — low class, live syllable

สบาย

sa L baai M

[adjective]

comfortable, at ease

удобный, спокойный

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
บาย mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เก้าอี้นี้ให้ความสบาย ⊞

This chair offers comfort.
Это кресло обеспечивает комфорт.
บ้านหลังนี้ให้ความสบายแก่ทุกคน ⊞

This house offers comfort to everyone.
Этот дом дарит комфорт всем.
ความสบายของผู้โดยสารเป็นสิ่งสำคัญ ⊞

The comfort of passengers is important.
Комфорт пассажиров важен.
เขาชอบความสบายมากกว่าความหรูหรา ⊞

He prefers comfort to luxury.
Он предпочитает комфорт роскоши.
การนอนหลับที่ดีช่วยเพิ่มความสบาย ⊞

A good night's sleep increases comfort.
Хороший сон помогает чувствовать себя комфортнее.

Related words

Antonym ความลำบาก

See also สบาย sa L baai M ความสุข khwaam M sook L

Synonym ความสะดวก khwaam M sa L duak L