ความชอบ
noun

khwaam^M chorp^F ⚙

кхваам^M чооп^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

preference, liking, fondness

предпочтение, симпатия, склонность

ความ combines with a verb or adjective to form an abstract noun. In ความชอบ, it turns ชอบ, “to like,” into “liking” or “preference.”

Etymology

This is a native Thai compound: ความ forms an abstract noun, while ชอบ means “to like” or “to prefer.” Together they express the idea of liking or preference.

Это исконное тайское сочетание: ความ образует абстрактное существительное, а ชอบ означает «нравиться» или «предпочитать». Вместе они передают значение симпатии или предпочтения.

Senses

noun

preference; liking; fondness

предпочтение; симпатия; склонность

Refers to what someone likes or prefers.

То, что кому-либо нравится или что он предпочитает.

ความชอบของฉันคือดนตรีคลาสสิก ⊞

My preference is classical music.
Я предпочитаю классическую музыку.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract noun-forming element

элемент образования абстрактного существительного

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ชอบ

chorp F

[verb]

to like; to prefer

нравиться; предпочитать

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ความชอบของฉันคือดนตรีคลาสสิก ⊞

My preference is classical music
Я предпочитаю классическую музыку
เขามีความชอบในอาหารเผ็ด ⊞

He has a preference for spicy food
Он предпочитает острую еду
ความชอบของเด็กแต่ละคนไม่เหมือนกัน ⊞

Each child has different preferences
У каждого ребёнка свои предпочтения
เราควรเคารพความชอบของผู้อื่น ⊞

We should respect other people's preferences
Нужно уважать предпочтения других людей
ความชอบด้านดนตรีของเธอกว้างมาก ⊞

Her musical tastes are very broad
Её музыкальные вкусы очень разнообразны

Related words

Antonym ไม่ชอบ

See also ความนิยม khwaam M ni H yom M ความสนใจ khwaam M sohn R jai M รสนิยม roht H ni H yohm M ความนิยม khwaam M ni H yom M ความโน้มเอียง khwaam M nom H iang M