นักล่า
noun

nak^H laa^F ⚙

нак^H лаа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hunter, huntsman (noun)

охотник, охотница (существительное)

นัก combines with an activity verb to refer to a person who performs that activity. Here, นักล่า means a hunter.

Etymology

นัก is a Thai agent-forming element meaning a person who performs an activity, and ล่า is the native Thai verb ‘to hunt.’ Together they form นักล่า, ‘hunter.’

นัก — тайский элемент, обозначающий человека, выполняющего какое-либо действие, а ล่า — исконный тайский глагол «охотиться». Вместе они образуют слово นักล่า — «охотник».

Senses

noun classifier: คน

hunter; a person who hunts animals

охотник, человек, который охотится на животных

Can refer to a person who hunts for food, sport, or as a profession.

Может обозначать человека, который охотится ради пропитания, спорта или по профессии.

นักล่าติดตามรอยเท้าของสัตว์เข้าไปในป่า ⊞

The hunter followed the animal tracks into the forest.
Охотник пошёл по следам животного в лес.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who performs an activity

человек, занимающийся каким-либо делом

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ล่า

laa F

[verb]

to hunt

охотиться

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

นักล่าใช้ธนูเพื่อจับสัตว์ ⊞

The hunter uses a bow to catch animals.
Охотник использует лук, чтобы поймать животных.
เขาเป็นนักล่ามืออาชีพ ⊞

He is a professional hunter.
Он профессиональный охотник.
นักล่าติดตามรอยเท้าของสัตว์เข้าไปในป่า ⊞

The hunter followed the animal tracks into the forest.
Охотник пошёл по следам животного в лес.
ในนิทาน นักล่าช่วยตามหากวางที่หายไป ⊞

In the story, the hunter helped look for the missing deer.
В сказке охотник помог найти пропавшего оленя.
นักล่าต้องรู้จักกฎหมายเกี่ยวกับสัตว์ป่า ⊞

Hunters need to know the laws concerning wildlife.
Охотники должны знать законы, касающиеся диких животных.

Related words

See also นักล่าสัตว์ ล่า laa F เหยื่อ yeuua L

Synonym พราน ผู้ล่า phoo F laa F