ผู้จัดพิมพ์
noun
phooF jatL phimphM
⚙
пхууF тьатL пхимпхM
Meaning
publisher, publishing company
издатель, издательство
A noun for a person or organization responsible for publishing books or other printed material.
Etymology
A Thai compound formed from ผู้, meaning a person who performs an action, and จัดพิมพ์, meaning to publish or print. Together, it denotes the person or organization that publishes printed material.
Тайское сложное слово, образованное из ผู้ — «тот, кто выполняет действие» и จัดพิมพ์ — «издавать, печатать». Вместе оно обозначает человека или организацию, выпускающих печатные материалы.
Senses
publisher, publishing company
издатель, издательство
Can refer to an individual publisher or a publishing organization.
Может обозначать как отдельного издателя, так и издательскую организацию.
-
ผู้จัดพิมพ์เลือกต้นฉบับที่เหมาะกับผู้อ่าน ⊞The publisher chose a manuscript suited to readers.Издатель выбрал рукопись, подходящую читателям.
Components
Examples (5)
-
ผู้จัดพิมพ์ส่งหนังสือให้เร็ว ⊞The publisher sent the book quickly.Издатель быстро отправил книгу.
-
ฉันทำงานกับผู้จัดพิมพ์หลายแห่ง ⊞I work with several publishers.Я работаю с несколькими издательствами.
-
ผู้จัดพิมพ์รายนี้ออกหนังสือใหม่ทุกปี ⊞This publisher releases new books every year.Это издательство выпускает новые книги каждый год.
-
ผู้จัดพิมพ์กำลังพิจารณาต้นฉบับของฉัน ⊞The publisher is considering my manuscript.Издатель рассматривает мою рукопись.
-
ผู้จัดพิมพ์รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ ⊞The publisher is responsible for the printing costs.Издательство отвечает за расходы на печать.
Related words
Log in to propose examples.