นักเขียน
noun

nak^H khian^R ⚙

нак^H кхиян^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

writer, author

писатель, автор

นัก combines with an activity verb to refer to a person who does that activity. Here, นักเขียน is a compound noun meaning a person who writes.

Etymology

นัก combines with เขียน, the Thai verb meaning “to write,” to form a compound noun for a person who writes. นัก is likely related to a Khmer word for a person.

นัก сочетается с เขียน, тайским глаголом «писать», образуя сложное существительное со значением «человек, который пишет». Вероятно, นัก связано с кхмерским словом со значением «человек».

Senses

noun classifier: คน

writer, author

писатель, автор

A person who writes books, articles, or other texts.

Человек, который пишет книги, статьи или другие тексты.

นักเขียนกำลังเขียนนิยายเรื่องใหม่ ⊞

The writer is writing a new novel.
Писатель работает над новым романом.
นักเขียนคนนี้มีผลงานหลายเล่ม ⊞

This author has published several books.
У этого автора вышло несколько книг.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who does an activity

человек, занимающийся какой-либо деятельностью

high (ตรี) — low class, dead short syllable

เขียน

khian R

[verb]

to write

писать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

นักเขียนคนนี้เขียนหนังสือเก่ง ⊞

This writer is good at writing books.
Этот писатель хорошо пишет книги.
เธออยากเป็นนักเขียนตั้งแต่เด็ก ⊞

She has wanted to be a writer since childhood.
С детства она хотела стать писательницей.
นักเขียนชื่อดังมาพบผู้อ่านที่งานหนังสือ ⊞

A famous author came to meet readers at the book fair.
Известный автор пришёл встретиться с читателями на книжную ярмарку.
เขาเป็นนักเขียนอิสระและทำงานจากบ้าน ⊞

He is a freelance writer and works from home.
Он независимый писатель и работает из дома.
นักเขียนหลายคนใช้ประสบการณ์ส่วนตัวเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละคร ⊞

Many writers use personal experiences as inspiration when creating characters.
Многие писатели используют личный опыт как источник вдохновения при создании персонажей.

Related words

See also
2. นักแปล nak H bplaae M	1. นักเขียน
—	—
2. นักอ่าน	1. นักเขียน
—	—
1. เขียน khian R	2. นักเขียน
write เขียน is the action of writing, whereas นักเขียน is the person who does it professionally.	писать เขียน — это действие по письму, тогда как นักเขียน — это человек, который занимается этим профессионально.
1. ผู้จัดพิมพ์ phoo F jat L phim[ph] M	2. นักเขียน
—	—
1. นักเขียนคอลัมน์ nak H khian R khor M lam[n] M	2. นักเขียน
—	—
1. แต่งหนังสือ dtaaeng L nang R seuu R	2. นักเขียน
—	—

Synonym
2. ผู้เขียน phoo F khian R	1. นักเขียน
—	—
2. นักประพันธ์	1. นักเขียน
—	—
1. ผู้เขียน phoo F khian R	2. นักเขียน
—	—