การบริโภค
noun

กาน-บอ-ริ-โพก phonetic Thai

gaan^M bor^M ri^H phok^F ⚙

каан^M боо^M ри^H пхОк^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

consumption, use, expenditure

потребление, расходование

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การบริโภค commonly refers to consuming goods, food, energy, or resources.

Etymology

The word combines การ, a Thai prefix that forms action nouns, with บริโภค, a Pali-Sanskrit-derived word meaning to consume or use.

Слово образовано из การ, тайского префикса для существительных со значением действия, и บริโภค — слова палийско-санскритского происхождения со значением «потреблять» или «использовать».

Senses

noun

consumption; use of goods or resources

потребление; расходование товаров или ресурсов

Often used in discussions of food, energy, resources, and the economy.

Часто употребляется, когда говорят о пище, энергии, ресурсах и экономике.

การบริโภคพลังงานเพิ่มขึ้น ⊞

Energy consumption is rising.
Потребление энергии растёт.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

บริโภค

bor M ri H phok F

[verb]

to consume; to use

потреблять; использовать

บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
โภค falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

การบริโภคพลังงานเพิ่มขึ้น ⊞

Energy consumption is rising.
Потребление энергии растёт.
เราต้องลดการบริโภค ⊞

We must reduce consumption.
Нам нужно сократить потребление.
การบริโภคอาหารที่สมดุลช่วยให้สุขภาพดี ⊞

Consuming a balanced diet helps maintain good health.
Сбалансированное питание помогает поддерживать хорошее здоровье.
รัฐบาลส่งเสริมการบริโภคสินค้าในประเทศ ⊞

The government encourages consumption of domestic goods.
Правительство поощряет потребление отечественных товаров.
การบริโภคมากเกินไปทำให้เกิดขยะจำนวนมาก ⊞

Excessive consumption creates a large amount of waste.
Чрезмерное потребление приводит к образованию большого количества мусора.

Related words

See also
2. บริโภค baaw M ri H pho:hk F	1. การบริโภค
—	—
2. อุปโภคบริโภค	1. การบริโภค
—	—
2. ใช้จ่าย	1. การบริโภค
—	—
1. ผู้บริโภค phoo F bor M ri H phok F	2. การบริโภค
consumer ผู้บริโภค is the person (agent), whereas การบริโภค is the act of consuming (process).	потребитель ผู้บริโภค — это человек (субъект), в то время как การบริโภค — это акт потребления (процесс).
1. การดื่ม gaan M deuum L	2. การบริโภค
—	—

Synonym
2. การใช้ gaan M chai H	1. การบริโภค
—	—