รายสัปดาห์
adjective

raai^M sap^L daah^M ⚙

рааи^M сап^L даах^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

weekly, every week, once a week

еженедельно, каждую неделю, раз в неделю; еженедельный

รายสัปดาห์ usually modifies a noun to mean that something is issued, done, or paid weekly. It can also describe how often an action happens.

Etymology

The compound combines ราย, meaning per or each, with สัปดาห์, meaning week. สัปดาห์ derives from Sanskrit saptāha, literally a period of seven days.

Слово образовано сочетанием ราย со значением «за каждый период» и สัปดาห์ «неделя». สัปดาห์ восходит к санскритскому saptāha, буквально «период в семь дней».

Senses

adjective

weekly, occurring or issued once a week

еженедельный, происходящий или выпускаемый раз в неделю

Can also function adverbially to describe how often an action occurs.

Может также употребляться обстоятельственно, обозначая частоту действия.

บริษัทส่งรายงานรายสัปดาห์ให้ลูกค้า ⊞

The company sends weekly reports to its clients.
Компания отправляет клиентам еженедельные отчёты.

Components

ราย

raai M

[determiner]

per, each

каждый, за

mid (สามัญ) — low class, live syllable

สัปดาห์

sap L daa[h] M

[noun]

week

неделя

สัป low (เอก) — high class, dead short syllable
ดาห์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เรามีการประชุมรายสัปดาห์ ⊞

We have a weekly meeting.
У нас еженедельное собрание.
ฉันทำตารางงานรายสัปดาห์ทุกวันจันทร์ ⊞

I make a weekly work schedule every Monday.
Каждый понедельник я составляю план работы на неделю.
บริษัทส่งรายงานรายสัปดาห์ให้ลูกค้า ⊞

The company sends weekly reports to its clients.
Компания отправляет клиентам еженедельные отчёты.
เขาจ่ายค่าเช่ารายสัปดาห์ ⊞

He pays the rent weekly.
Он платит за аренду еженедельно.
หลักสูตรนี้มีบทเรียนรายสัปดาห์ ⊞

This course has weekly lessons.
В этом курсе занятия проходят каждую неделю.

Related words

See also รายวัน raai M wan M รายเดือน

Synonym ทุกสัปดาห์ รายอาทิตย์