การฆ่า
noun

gaan^M khaa^F ⚙

каан^M кхаа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

killing, murder, homicide

убийство, лишение жизни

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or event. In this compound, it refers to the act of killing; whether the killing is legally murder depends on context.

Etymology

การ is a native Thai word used as a nominalizer before verbs. ฆ่า is a Thai verb meaning “to kill”; together they form a noun referring to the act of killing.

การ — исконное тайское словообразовательное средство, которое ставится перед глаголом и образует существительное. ฆ่า означает «убивать»; вместе они образуют существительное со значением действия.

Senses

noun

the act of killing; murder or homicide

убийство; лишение жизни

A general term for the act of killing; the context determines whether it means unlawful murder.

Общее обозначение лишения жизни; из контекста ясно, идёт ли речь о преступном убийстве.

การฆ่าเป็นอาชญากรรมร้ายแรง ⊞

Killing is a serious crime.
Убийство — тяжкое преступление.
การฆ่าโดยไม่เจตนาอาจมีโทษตามกฎหมาย ⊞

Unintentional killing may be punishable by law.
За непреднамеренное лишение жизни может грозить наказание по закону.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer for an action or event

словообразовательный элемент со значением действия или события

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ฆ่า

khaa F

[verb]

to kill

убивать

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

การฆ่าเป็นอาชญากรรมร้ายแรง ⊞

Killing is a serious crime.
Убийство — тяжкое преступление.
เขาถูกจับในคดีการฆ่าชายคนหนึ่ง ⊞

He was arrested in connection with the killing of a man.
Его арестовали в связи с убийством мужчины.
การฆ่าสัตว์เพื่อเป็นอาหารเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน ⊞

Killing animals for food is a debated issue.
Убийство животных ради еды — предмет споров.
การฆ่าโดยไม่เจตนาอาจมีโทษตามกฎหมาย ⊞

Unintentional killing may be punishable by law.
За непреднамеренное лишение жизни может грозить наказание по закону.
ข่าวการฆ่าทำให้คนในชุมชนหวาดกลัว ⊞

News of the killing frightened people in the community.
Новость об убийстве напугала жителей общины.

Related words

See also ฆ่า khaa F การลอบสังหาร

Synonym ฆาตกรรม khaat F gam M การสังหาร