ทุกวัน
adverbthukH wanM ⚙
тхукH ванM
Meaning
every day, daily (adverb)
каждый день, ежедневно (наречие)
This expression indicates that something happens each day. It commonly follows the verb or the rest of the clause, as in ฉันทำงานทุกวัน.
Etymology
ทุก means “every” or “each,” and วัน means “day.” Together they form the regular Thai expression for “every day.”
ทุก означает «каждый», а วัน — «день». Вместе они образуют обычное тайское выражение со значением «каждый день».
Senses
every day, daily
каждый день, ежедневно
A time expression describing how often an action occurs.
Обозначает частоту действия: оно происходит каждый день.
-
พ่อไปทำงานทุกวัน ⊞Dad goes to work every day.Папа каждый день ходит на работу.
Components
Examples (5)
-
ฉันดื่มกาแฟทุกวันเป็นกิจวัตรประจำวัน ⊞I drink coffee every day as part of my routine.Я каждый день пью кофе, это стало частью моего распорядка.
-
เธอออกกำลังกายทุกวันหลังเลิกงาน ⊞She exercises every day after work.Она каждый день занимается спортом после работы.
-
ร้านนี้เปิดทุกวัน ⊞This shop is open every day.Этот магазин открыт каждый день.
-
พวกเราโทรหากันทุกวัน ⊞We call each other every day.Мы каждый день созваниваемся.
-
เขาฝึกพูดภาษาไทยทุกวันเพื่อให้คล่องขึ้น ⊞He practices speaking Thai every day to become more fluent.Он каждый день практикует разговорный тайский, чтобы говорить свободнее.
Related words
| 2. ทุกสัปดาห์ | 1. ทุกวัน |
| — | — |
| 2. ทุกเดือน | 1. ทุกวัน |
| — | — |
| 2. ทุกเช้า | 1. ทุกวัน |
| — | — |
| 2. ประจำวัน | 1. ทุกวัน |
| — | — |
| 1. วันนี้ wan M nee H | 2. ทุกวัน |
| today วันนี้ refers to one specific day (today), whereas ทุกวัน refers to a recurring daily habit. | сегодня วันนี้ относится к одному конкретному дню (сегодня), в то время как ทุกวัน означает повторяющееся ежедневное действие. |
| 1. วันละ wan M la H | 2. ทุกวัน |
| — | — |
Log in to propose examples.