วันละ
adverb

wan^M la^H ⚙

ван^M ла^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

per day, each day, daily

в день, ежедневно, каждый день

วันละ precedes a quantity or frequency to express how much or how often something happens in one day, as in วันละสองครั้ง, twice a day.

Etymology

วันละ combines the native Thai noun วัน, meaning “day,” with the distributive particle ละ, giving the sense “per day” or “each day.”

วันละ образовано от исконного тайского существительного วัน «день» и распределительной частицы ละ; вместе они означают «в день» или «каждый день».

adverb

per day, each day, daily

в день, каждый день, ежедневно

Usually comes before a quantity or frequency.

Обычно стоит перед количеством или указанием частоты.

เด็กควรดื่มน้ำวันละหลายแก้ว ⊞

Children should drink several glasses of water a day.
Детям следует выпивать по несколько стаканов воды в день.

วัน

wan M

[noun]

day

день

ละ

la H

[particle]

each, per

каждый, на

ฉันออกกำลังกายวันละหนึ่งชั่วโมง ⊞

I exercise for one hour a day.
Я занимаюсь спортом по часу в день.
ร้านนี้ขายกาแฟได้วันละหลายร้อยแก้ว ⊞

This shop sells several hundred cups of coffee a day.
Эта кофейня продаёт по несколько сотен чашек кофе в день.
เขากินยาวันละสองครั้งหลังอาหาร ⊞

He takes the medicine twice a day after meals.
Он принимает лекарство два раза в день после еды.
บริษัทส่งสินค้าได้วันละประมาณพันชิ้น ⊞

The company ships about a thousand items per day.
Компания отправляет примерно тысячу товаров в день.
ถ้าออมเงินวันละห้าสิบบาท ครบหนึ่งปีก็มีเงินก้อนหนึ่ง ⊞

If you save fifty baht a day, you will have a substantial sum after a year.
Если откладывать по пятьдесят батов в день, через год накопится приличная сумма.