การสอบถาม
noun

gaan^M sorp^L thaam^R ⚙

каан^M сооп^L тхаам^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

inquiry, enquiry, questioning (noun)

запрос, обращение, расспрос (существительное)

การ turns the verb สอบถาม into a noun referring to the act or process of asking or making an inquiry. The word is common in formal and service-related contexts.

Etymology

A native Thai formation: การ nominalizes the verb สอบถาม, meaning “to ask” or “to inquire,” to form a noun for the act or process of making an inquiry.

Образовано средствами тайского языка: การ превращает глагол สอบถาม «спрашивать, узнавать» в существительное со значением действия или процесса запроса информации.

Senses

noun neutral; often formal

inquiry; the act of asking for information

запрос; обращение за информацией

Often used for inquiries directed to an organization, office, or service.

Часто обозначает запрос, направленный в организацию, учреждение или службу.

การสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมทำได้ทางโทรศัพท์ ⊞

You can make further inquiries by phone.
Дополнительную информацию можно запросить по телефону.
การสอบถามของผู้โดยสารได้รับคำตอบแล้ว ⊞

The passenger's inquiry has been answered.
На запрос пассажира уже ответили.
กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่หากมีการสอบถามเกี่ยวกับสินค้า ⊞

Please contact a staff member if you have an inquiry about the product.
Если у вас есть вопросы о товаре, обратитесь к сотруднику.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer; an act or process

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สอบถาม

sorp L thaam R

[verb]

to ask; to inquire

спрашивать; узнавать

สอบ low (เอก) — high class, dead long syllable
ถาม rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ลูกค้าได้รับคำตอบอย่างรวดเร็วหลังส่งการสอบถาม ⊞

The customer received a quick response after sending an inquiry.
Клиент быстро получил ответ после отправки запроса.
ฉันส่งการสอบถามไปยังฝ่ายบริการ ⊞

I sent an inquiry to the service department.
Я отправил запрос в службу поддержки.
กรุณากรอกแบบฟอร์มการสอบถามให้ครบถ้วน ⊞

Please complete the inquiry form.
Пожалуйста, полностью заполните форму запроса.
การสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมทำได้ทางอีเมล ⊞

You can make further inquiries by email.
Дополнительную информацию можно запросить по электронной почте.
เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบการสอบถามของคุณ ⊞

The staff are checking your inquiry.
Сотрудники проверяют ваш запрос.

Related words

See also สอบถาม sorp L thaam R คำถาม ติดต่อสอบถาม

Synonym การไต่ถาม