สอบถาม
verb

sorp^L thaam^R ⚙

сооп^L тхаам^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

to ask, inquire, make inquiries, request information

спрашивать, наводить справки, запрашивать информацию

สอบถาม is a compound verb used when asking for information or making an inquiry. It is more formal and service-oriented than ถาม, and commonly occurs in polite requests.

Etymology

สอบถาม is a native Thai compound of สอบ, meaning to examine or investigate, and ถาม, meaning to ask. Together the parts form a verb meaning to inquire or ask for information.

สอบถาม — исконное тайское сложение слов สอบ со значением «проверять, расследовать» и ถาม «спрашивать». Вместе они образуют глагол со значением «наводить справки, запрашивать информацию».

Senses

verb polite, somewhat formal

to ask for information, inquire, make an inquiry

спрашивать, узнавать, наводить справки

Often used for polite requests for information or inquiries to an organization or staff member.

Часто используется в вежливых просьбах сообщить информацию или в обращениях в организацию.

นักท่องเที่ยวสอบถามทางไปวัด ⊞

The tourist asked for directions to the temple.
Турист спросил дорогу к храму.
คุณสามารถสอบถามรายละเอียดได้ที่เคาน์เตอร์ ⊞

You can ask for details at the counter.
Вы можете узнать подробности у стойки.

Components

สอบ

sorp L

[verb]

to examine, investigate

проверять, расследовать

low (เอก) — high class, dead long syllable

ถาม

thaam R

[verb]

to ask

спрашивать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ขอสอบถามหน่อยค่ะ ร้านปิดกี่โมง ⊞

May I ask what time the shop closes?
Подскажите, пожалуйста, во сколько закрывается магазин.
ถ้ามีข้อสงสัย กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ ⊞

If you have any questions, please ask a staff member.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обратитесь к сотруднику.
เขาโทรมาสอบถามเรื่องเวลาทำการ ⊞

He called to ask about the opening hours.
Он позвонил узнать часы работы.
ผู้โดยสารสอบถามเส้นทางไปสนามบิน ⊞

The passenger asked for directions to the airport.
Пассажир спросил дорогу в аэропорт.
บริษัทสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้สมัคร ⊞

The company requested additional information from the applicant.
Компания запросила у кандидата дополнительные сведения.

Related words

See also
2. สอบสวน saawp L suaan R	1. สอบถาม
—	—
1. ทดสอบ thot H sorp L	2. สอบถาม
test ทดสอบ is a practical or formal test, whereas สอบถาม is a verbal inquiry to gather information.	тестировать ทดสอบ — это практический или формальный тест, тогда как สอบถาม — это устный запрос для сбора информации.
1. การสอบถาม gaan M sorp L thaam R	2. สอบถาม
—	—
1. สอบ sorp L	2. สอบถาม
—	—

Synonym
2. ถาม thaam R	1. สอบถาม
—	—
2. ไต่ถาม	1. สอบถาม
—	—
2. ซักถาม sak H thaam R	1. สอบถาม
—	—