ผู้ตรวจสอบ
noun

phoo^F dtruat^L sorp^L ⚙

пхуу^F труват^L сооп^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

inspector, examiner, auditor, checker

инспектор, проверяющий, ревизор, аудитор

A compound noun formed with ผู้, which refers to a person who performs an action, and ตรวจสอบ, meaning to inspect or check.

Etymology

A Thai compound formed from ผู้, a native agent-forming element meaning a person who performs an action, and ตรวจสอบ, meaning to inspect or check.

Тайское сложное слово, образованное из ผู้ — исконного элемента со значением лица, выполняющего действие, — и ตรวจสอบ, означающего «проверять» или «инспектировать».

Senses

noun classifier: คน

an inspector, examiner, auditor, or person who checks something

инспектор, проверяющий, ревизор или аудитор

The precise role depends on context, such as building inspection, auditing, or general checking.

Конкретная должность зависит от контекста: это может быть инспектор, аудитор или проверяющий.

ผู้ตรวจสอบตรวจเอกสารก่อนเซ็นอนุมัติ ⊞

The inspector checks the documents before signing off.
Проверяющий изучает документы перед тем, как подписать разрешение.
ผู้ตรวจสอบบัญชีพบรายการที่ไม่ตรงกัน ⊞

The auditor found a discrepancy in the accounts.
Аудитор обнаружил расхождение в счетах.
ผู้ตรวจสอบอาคารแจ้งให้ซ่อมระบบไฟ ⊞

The building inspector asked them to repair the electrical system.
Инспектор по зданиям потребовал отремонтировать электропроводку.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who; agent-forming element

человек, который; словообразующий элемент со значением лица

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ตรวจสอบ

dtruat L sorp L

[verb]

to inspect; to check

проверять; инспектировать

ตรวจ low (เอก) — mid class, dead long syllable
สอบ low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (10)

ผู้ตรวจสอบเข้ามาตรวจสอบโรงงาน ⊞

The inspector inspected the factory
Инспектор пришёл проверить завод.
เขาเป็นผู้ตรวจสอบอาคาร ⊞

He is a building inspector
Он инспектор по проверке зданий.
ผู้ตรวจสอบจะรายงานผลพรุ่งนี้ ⊞

The inspector will report the results tomorrow.
Инспектор сообщит результаты завтра.
บริษัทจ้างผู้ตรวจสอบอิสระ ⊞

The company hired an independent auditor.
Компания наняла независимого аудитора.
ผู้ตรวจสอบตรวจเอกสารทุกฉบับ ⊞

The inspector checks every document.
Инспектор проверяет каждый документ.
ผู้ตรวจสอบพบข้อผิดพลาดในบัญชี ⊞

The auditor found an error in the accounts.
Аудитор обнаружил ошибку в бухгалтерских счетах.
ผู้ตรวจสอบต้องรักษาความเป็นกลาง ⊞

The inspector must remain impartial.
Инспектор должен сохранять беспристрастность.
เจ้าหน้าที่พาผู้ตรวจสอบไปดูสถานที่ ⊞

The official took the inspector to see the site.
Сотрудник провёл инспектора осмотреть объект.
ผู้ตรวจสอบขอข้อมูลเพิ่มเติมจากฝ่ายบริหาร ⊞

The auditor requested additional information from management.
Аудитор запросил дополнительные сведения у руководства.
ก่อนอนุมัติรายงาน ผู้ตรวจสอบตรวจสอบตัวเลขอีกครั้ง ⊞

Before approving the report, the auditor checked the figures again.
Перед утверждением отчёта аудитор ещё раз проверил цифры.

Related words

See also ผู้ตรวจการ ผู้สอบบัญชี ตรวจสอบ dtruat L sorp L ผู้ประเมิน