ค่าต่ำสุด
noun

khaa^F dtam^L sut^L ⚙

кхаа^F там^L сут^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

minimum, lowest value, lower limit

минимум, минимальное значение, нижний предел

A compound noun for the lowest value or limit in a range. The word ต่ำสุด means lowest.

Etymology

A native Thai compound: ค่า means value or cost, ต่ำ means low, and สุด marks the extreme or superlative, together forming the idea of the lowest value.

Составное слово тайского происхождения: ค่า означает «значение» или «стоимость», ต่ำ — «низкий», а สุด указывает на крайнюю степень. Вместе они образуют значение «наименьшее значение».

Senses

noun

minimum, lowest value or limit

минимум, наименьшее значение или нижний предел

Used for the lowest value in a specified range or measurement.

Обозначает наименьшее значение в заданном диапазоне или измерении.

ค่าต่ำสุดของอุณหภูมิคืนนี้คือสิบองศา ⊞

The lowest temperature tonight is ten degrees.
Минимальная температура сегодня ночью — десять градусов.

Components

ค่า

khaa F

[noun]

value, cost

значение, стоимость

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ต่ำ

dtam L

[adjective]

low

низкий

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

สุด

sut L

[adverb]

most, utmost

самый, предельно

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ค่าต่ำสุดของอายุคือสิบปี ⊞

The minimum age is ten
Минимальный возраст — десять лет.
เราต้องการค่าต่ำสุดของค่าใช้จ่าย ⊞

We need the minimum cost
Нам нужна минимальная стоимость.
ค่าต่ำสุดที่ระบบรับได้คือศูนย์บาท ⊞

The lowest value the system accepts is zero baht.
Минимальное значение, которое принимает система, — ноль батов.
โปรดระบุค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดในช่องนี้ ⊞

Please specify the minimum and maximum values in this field.
Укажите в этом поле минимальное и максимальное значения.
ค่าต่ำสุดของคะแนนที่ผ่านคือห้าสิบคะแนน ⊞

The minimum passing score is fifty points.
Минимальный проходной балл — пятьдесят баллов.

Related words

Antonym ค่าสูงสุด khaa F soong R sut L ค่าสูงสุด khaa F soong R sut L

See also ขั้นต่ำ ต่ำสุด