ค่าสูงสุด
noun

khaa^F soong^R sut^L ⚙

кхаа^F суунг^R сут^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

maximum, highest value, upper limit

максимум, наибольшее значение, верхний предел

A compound of ค่า, meaning “value” or “amount,” and สูงสุด, meaning “highest” or “maximum.” Together they refer to the greatest value or amount allowed or reached.

Etymology

A native Thai compound formed from ค่า, “value” or “amount,” and สูงสุด, “highest” or “maximum.”

Исконное тайское составное слово: ค่า означает «значение» или «величина», а สูงสุด — «наивысший» или «максимальный».

Senses

noun

maximum value or amount; upper limit

максимальное значение или величина; верхний предел

Used for the greatest value or amount in a range, calculation, or limit.

Обозначает наибольшее значение или величину в диапазоне, расчёте или ограничении.

ค่าสูงสุดของคะแนนคือ 100 ⊞

The maximum score is 100.
Максимальный балл — 100.

Components

ค่า

khaa F

[noun]

value, amount

значение, величина

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

สูงสุด

soong R sut L

[adjective]

highest, maximum

наивысший, максимальный

สูง rising (จัตวา) — high class, live syllable
สุด low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ค่าสูงสุดของคะแนนคือ 100 ⊞

The maximum score is 100
Максимальный балл — 100.
เขากำหนดค่าสูงสุดของงบไว้ที่ห้าหมื่นบาท ⊞

He set the maximum budget at fifty thousand baht.
Он установил максимальный бюджет в пятьдесят тысяч бат.
อุณหภูมิวันนี้มีค่าสูงสุดอยู่ที่สามสิบห้าองศา ⊞

Today's temperature reaches a maximum of thirty-five degrees.
Сегодня температура достигает максимума в тридцать пять градусов.
กรุณากรอกค่าสูงสุดที่ระบบยอมรับ ⊞

Please enter the maximum value accepted by the system.
Пожалуйста, введите максимальное значение, допустимое системой.
เราต้องไม่ใช้แรงเกินค่าสูงสุดที่กำหนด ⊞

We must not use more force than the specified maximum.
Нельзя прилагать усилие выше установленного предела.

Related words

Antonym ค่าต่ำสุด khaa F dtam L sut L ค่าต่ำสุด khaa F dtam L sut L