การส่งผ่าน
noungaanM songL phaanL ⚙
каанM сонгL пхаанL
Meaning
transmission, transfer (noun)
передача, перенос (существительное)
การ forms a noun referring to an action or process. การส่งผ่าน is commonly used for the transmission or transfer of information, signals, or other things through a medium or system.
Etymology
A Thai formation: การ nominalizes an action or process, while ส่ง means “send” and ผ่าน means “pass through.” Together, the parts form a noun for transmission or transfer.
Образовано из тайских элементов: การ превращает действие или процесс в существительное, ส่ง означает «отправлять», а ผ่าน — «проходить через». Вместе они образуют существительное со значением передачи.
Senses
transmission or transfer through a medium or system
передача через среду или систему
Often used in contexts involving data, signals, or energy.
Часто употребляется в контексте передачи данных, сигналов или энергии.
-
การส่งผ่านข้อมูลต้องใช้เครือข่ายที่เสถียร ⊞Data transmission requires a stable network.Для передачи данных нужна стабильная сеть.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
การส่งผ่านข้อมูลเร็ว ⊞Data transmission is fast.Передача данных происходит быстро.
-
การส่งผ่านสัญญาณมีคุณภาพดี ⊞Signal transmission is of good quality.Передача сигнала отличается хорошим качеством.
-
การส่งผ่านข้อมูลต้องใช้เครือข่ายที่เสถียร ⊞Data transmission requires a stable network.Для передачи данных нужна стабильная сеть.
-
การส่งผ่านพลังงานเกิดขึ้นผ่านสายไฟ ⊞Energy is transmitted through the power line.Передача энергии происходит по проводу.
-
ระบบนี้ช่วยให้การส่งผ่านข้อมูลระหว่างอุปกรณ์รวดเร็วขึ้น ⊞This system makes data transmission between devices faster.Эта система ускоряет передачу данных между устройствами.
Log in to propose examples.