เมา
verb

mao^M ⚙

мао^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

drunk, intoxicated; to be drunk, get drunk

пьяный, нетрезвый; быть пьяным, опьянеть

Usually functions as a verb describing being intoxicated; it can also describe a resulting state, as in เขาดูเมามาก, “He looks drunk.”

Etymology

Most likely an inherited native Tai word rather than a loan; it is used for becoming or being intoxicated.

Скорее всего, это исконное тайское слово, унаследованное из тайских языков, а не заимствование; оно означает состояние опьянения или переход в него.

verb

to be drunk; to become intoxicated

быть пьяным; опьянеть

Describes intoxication, usually from alcohol.

Обычно говорится об опьянении от алкоголя.

ดื่มนิดเดียวก็เมาแล้ว ⊞

I get drunk after just a little drink.
Я пьянею даже от небольшого количества выпитого.

เขาดูเมามาก ⊞

He looks very drunk.
Он выглядит очень пьяным.
อย่าขับรถตอนเมา ⊞

Don't drive when you're drunk.
Не садись за руль, если ты пьян.
เมื่อคืนพ่อเมามาก ⊞

Dad was very drunk last night.
Папа вчера вечером сильно напился.
ดื่มนิดเดียวก็เมาแล้ว ⊞

I get drunk after just a little drink.
Я пьянею даже от небольшого количества выпитого.
เธอเมาจนเดินไม่ไหว ⊞

She was so drunk she couldn't walk.
Она так напилась, что не могла идти.

Antonym
2. สร่าง	1. เมา
—	—

See also
2. เมารถ	1. เมา
—	—
1. เหล้า lao F	2. เมา
liquor เหล้า is the substance (alcohol), while เมา is the state of being intoxicated by it.	выпивка เหล้า — это вещество (алкоголь), а เมา — состояние опьянения от него.
1. สุรา su L raa M	2. เมา
liquor สุรา is the alcoholic drink, while เมา is the resulting state of intoxication.	спиртное สุรา — это алкогольный напиток, а เมา — вызванное им состояние опьянения.