ศิลปะการพูด
nounสิน-ละ-ปะ-กาน-พูด phonetic Thai
sinR laH bpaL gaanM phootF ⚙
синR лаH паL каанM пхуутF
Meaning
rhetoric, public speaking, art of speaking
риторика, ораторское искусство, искусство речи
This compound refers to the skill or art of speaking effectively. การ turns พูด, “to speak,” into the noun การพูด, “speaking.”
Etymology
ศิลปะ is a Pali and Sanskrit loanword meaning “art.” การพูด combines the native Thai nominalizer การ with the native verb พูด, “to speak.” Together, the parts form a compound meaning the art or skill of speaking.
ศิลปะ — заимствование из пали и санскрита со значением «искусство». การพูด образовано от исконно тайского глагола พูด «говорить» с помощью การ, которое превращает действие в существительное. Вместе эти части образуют сочетание со значением искусства или умения говорить.
Senses
rhetoric; the art or skill of effective speaking, especially in public
риторика; искусство убедительной речи, особенно публичной
Can refer to rhetoric as a subject of study or to practical public-speaking skills.
Может обозначать как риторику как учебную дисциплину, так и практическое умение выступать перед публикой.
-
ศิลปะการพูดช่วยให้ผู้พูดโน้มน้าวผู้ฟังได้ ⊞The art of speaking helps a speaker persuade an audience.Искусство речи помогает выступающему убеждать слушателей.
-
เธอฝึกศิลปะการพูดก่อนขึ้นเวที ⊞She practises public speaking before going on stage.Перед выходом на сцену она тренируется выступать публично.
-
ศิลปะการพูดเป็นทักษะที่ใช้ได้ทั้งในการเรียนและการทำงาน ⊞Public speaking is a skill useful both in education and at work.Умение выступать публично полезно и в учёбе, и в работе.
Components
- ศิล rising (จัตวา) — high class, live syllable
- ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ปะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- พูด falling (โท) — low class, dead long syllable
Examples (5)
-
ศิลปะการพูดช่วยให้เราสื่อสารได้ชัดเจนขึ้น ⊞The art of speaking helps us communicate more clearly.Искусство речи помогает нам общаться яснее.
-
เขาเรียนศิลปะการพูด ⊞He studies rhetoric.Он изучает риторику.
-
ครูสอนศิลปะการพูดให้นักเรียนเตรียมนำเสนอหน้าชั้นเรียน ⊞The teacher teaches public speaking so the students can prepare to present in front of the class.Учитель обучает учеников публичным выступлениям, чтобы они подготовились к презентации перед классом.
-
บริษัทจัดอบรมศิลปะการพูดให้พนักงานใหม่ทุกคน ⊞The company offers public-speaking training to all new employees.Компания проводит обучение ораторскому искусству для всех новых сотрудников.
-
แม้มีข้อมูลดี หากขาดศิลปะการพูด ผู้ฟังก็อาจไม่เข้าใจประเด็นหลัก ⊞Even with good information, without the art of speaking, listeners may not understand the main point.Даже при наличии хорошей информации без искусства речи слушатели могут не понять главную мысль.
Related words
Log in to propose examples.