ศิลปะ
noun

สิน-ละ-ปะ phonetic Thai

sin^R la^H bpa^L ⚙

син^R ла^H па^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

art, fine art (noun)

искусство, изящные искусства (существительное)

Used as a noun and as a component in compounds naming fields or forms of art, such as ศิลปะการต่อสู้, meaning martial arts.

Etymology

Derived from the Sanskrit word śilpa, meaning craft, art, or skill. In Thai, it refers broadly to art and artistic skill.

Происходит от санскритского слова «шильпа», означающего ремесло, искусство или мастерство. В тайском языке слово широко обозначает искусство и художественное мастерство.

Senses

noun classifier: แขนง

art; the expression or application of human creative skill

искусство; выражение или применение человеческого творческого мастерства

ศิลปะร่วมสมัยกำลังได้รับความนิยม ⊞

Contemporary art is becoming popular.
Современное искусство становится популярным.

Components

ศิลปะ

sin R la H bpa L

[noun]

art

искусство

ศิล rising (จัตวา) — high class, live syllable
ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ปะ low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เขาชอบเรียนศิลปะ ⊞

He likes studying art.
Он любит изучать искусство.
พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้สวยมาก ⊞

This art museum is very beautiful.
Этот художественный музей очень красивый.
ศิลปะไทยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ⊞

Thai art has its own unique identity.
Тайское искусство отличается самобытностью.
การวาดภาพเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ⊞

Painting is a form of art.
Живопись — это одна из форм искусства.
เราควรส่งเสริมศิลปะในโรงเรียน ⊞

We should promote art in schools.
Нам следует поддерживать искусство в школах.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'ศิลปะ' (sin-la-pa) is a loanword from Sanskrit ('śilpa'), it does not have a cognate root within the native Kra-Dai (Tai-Kadai) language family. In Khmer, which also heavily borrowed from Sanskrit, the equivalent is 'សិល្បៈ' (sil-ba), which is a direct phonetic and semantic cognate of the Thai word. Native Tai-Kadai terms for 'art' usually describe specific crafts or skills rather than the abstract concept of 'Art' as a whole.

Since 'ศิลปะ' (sin-la-pa) is a loanword from Sanskrit ('śilpa'), it does not have a cognate root within the native Kra-Dai (Tai-Kadai) language family. In Khmer, which also heavily borrowed from Sanskrit, the equivalent is 'សិល្បៈ' (sil-ba), which is a direct phonetic and semantic cognate of the Thai word. Native Tai-Kadai terms for 'art' usually describe specific crafts or skills rather than the abstract concept of 'Art' as a whole.

Поскольку слово 'ศิลปะ' (sin-la-pa) является заимствованием из санскрита ('śilpa'), оно не имеет родственных корней в исконной языковой семье кра-дай (тай-кадай). В кхмерском языке, который также подвергся сильному влиянию санскрита, эквивалентом является слово 'សិល្បៈ' (sil-ba), которое является прямым фонетическим и семантическим когнатом тайского слова. Исконные слова тай-кадайских языков для обозначения 'искусства' обычно описывают конкретные ремесла или навыки, а не абстрактное понятие 'Искусство' в целом.

Related words

See also
2. ศิลปิน sin R la H bpin M	1. ศิลปะ
artist ศิลปะ refers to the field of art, while ศิลปิน refers to the person who creates it.	художник ศิลปะ относится к области искусства, в то время как ศิลปิน — к человеку, который его создает.
2. ประติมากรรม bpra L dti L maa M gam M	1. ศิลปะ
sculpture ศิลปะ is the general term for art, whereas ประติมากรรม is a specific form of three-dimensional art.	скульптура ศิลปะ — это общий термин для искусства, тогда как ประติมากรรม — это конкретная форма трехмерного искусства.
2. จิตรกรรม jit L dtra L gam M	1. ศิลปะ
painting ศิลปะ is the general category of art, while จิตรกรรม specifically refers to the art of painting.	живопись ศิลปะ — это общая категория искусства, в то время как จิตรกรรม относится конкретно к искусству живописи.
2. ประณีตศิลป์ bpra L neet F sin[bp] R	1. ศิลปะ
—	—
1. จิตรกรรม jit L dtra L gam M	2. ศิลปะ
painting จิตรกรรม is a specific type of ศิลปะ.	живопись จิตรกรรม является конкретным видом ศิลปะ.
1. ประณีตศิลป์ bpra L neet F sin[bp] R	2. ศิลปะ
—	—

Synonym
2. ประณีตศิลป์ bpra L neet F sin[bp] R	1. ศิลปะ
fine arts ศิลปะ is a general term for art, while ประณีตศิลป์ specifically refers to fine arts.	изящные искусства ศิลปะ — общий термин для искусства, в то время как ประณีตศิลป์ относится именно к изящным искусствам.
1. ศิลป์ sin[bp] R	2. ศิลปะ
—	—