การขับขี่
noun

gaan^M khap^L khee^L ⚙

каан^M кхап^L кхии^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

driving, operation of a vehicle

вождение, управление транспортным средством

การ turns the verb ขับขี่ into a noun referring to the activity of driving or riding a vehicle. The term can refer to operating different kinds of vehicles, not just cars.

Etymology

Most likely, การ derives from a Pali-Sanskrit element associated with action or doing and functions in Thai as a noun-forming element. ขับขี่ combines the Thai verbs ขับ and ขี่, referring to operating or riding a vehicle.

Скорее всего, การ восходит к палийско-санскритскому элементу со значением действия и служит в тайском средством образования существительных. ขับขี่ сочетает тайские глаголы ขับ и ขี่ и обозначает управление транспортным средством или езду на нём.

Senses

noun

driving or riding a vehicle

вождение или езда на транспортном средстве

Refers to the activity of operating a vehicle.

Обозначает управление транспортным средством как занятие или действие.

การขับขี่อย่างปลอดภัยช่วยลดอุบัติเหตุ ⊞

Safe driving helps reduce accidents.
Безопасное вождение помогает снизить число аварий.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ขับขี่

khap L khee L

[verb]

to drive or ride a vehicle

вести или водить транспортное средство

ขับ low (เอก) — high class, dead short syllable
ขี่ low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (7)

การขับขี่ต้องระมัดระวัง ⊞

Driving requires caution.
Вождение требует сосредоточенности.
ฉันชอบการขับขี่รถ ⊞

I enjoy driving a car.
При вождении ночью нужно быть особенно осторожным.
การขับขี่ต้องใช้สมาธิ ⊞

Driving requires concentration.
Этот курс обучает безопасному вождению.
การขับขี่ในเวลากลางคืนต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ⊞

Driving at night requires extra caution.
Ездить на мотоцикле без шлема опасно.
หลักสูตรนี้สอนการขับขี่อย่างปลอดภัย ⊞

This course teaches safe driving.
Он научился водить у отца.
การขับขี่รถจักรยานยนต์โดยไม่สวมหมวกกันน็อกอันตราย ⊞

Riding a motorcycle without a helmet is dangerous.
เขาเรียนรู้การขับขี่จากพ่อ ⊞

He learned to drive from his father.

Related words

See also ใบขับขี่ การจราจร gaan M ja L raa M jorn M

Synonym การขับรถ