การจราจร
noun

gaan^M ja^L raa^M jorn^M ⚙

каан^M тьа^L раа^M тьоон^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

traffic, road traffic

дорожное движение, трафик на дорогах, дорожный трафик

การ turns จราจร into a noun referring to traffic as a system or process. It commonly occurs in phrases about traffic conditions, congestion, and road management.

Etymology

การ is a native Thai noun-forming element that marks an action or process. จราจร is a learned borrowing from Pali or Sanskrit; together, the parts form a noun for traffic or road movement.

การ — исконная тайская словообразовательная часть, обозначающая действие или процесс. จราจร — книжное заимствование из пали или санскрита; вместе эти части образуют слово со значением дорожного движения.

Senses

noun

traffic; road traffic

дорожное движение; трафик на дорогах

Refers to the movement of vehicles on roads and, by extension, the traffic situation.

Обозначает движение транспорта по дорогам, а также дорожную обстановку в целом.

วันนี้การจราจรติดมาก ⊞

Traffic is very congested today.
Сегодня на дорогах очень сильные пробки.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing prefix for an action or process

словообразовательная часть со значением действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

จราจร

ja L raa M jorn M

[noun]

traffic; movement

дорожное движение; перемещение

จะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
รา mid (สามัญ) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, live syllable
จร mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

วันนี้การจราจรติดมาก ⊞

Traffic is very congested today.
Сегодня на дорогах очень сильные пробки.
การจราจรแถวนี้คล่องตัวขึ้นแล้ว ⊞

Traffic around here is flowing more smoothly now.
Движение в этом районе стало свободнее.
ตำรวจรายงานว่าการจราจรบนทางด่วนหนาแน่น ⊞

The police reported that traffic on the expressway was heavy.
Полиция сообщила, что на скоростной трассе плотное движение.
ฝนตกหนักทำให้การจราจรในกรุงเทพฯ ชะลอตัว ⊞

Heavy rain slowed traffic in Bangkok.
Из-за сильного дождя движение в Бангкоке замедлилось.
เราควรตรวจสอบสภาพการจราจรก่อนออกเดินทาง ⊞

We should check the traffic conditions before setting out.
Перед поездкой стоит проверить дорожную обстановку.

Related words

See also
2. รถติด rot H dtit L	1. การจราจร
—	—
2. การคมนาคม	1. การจราจร
—	—
2. ถนน tha L non R	1. การจราจร
—	—
1. จราจรติดขัด ja L raa M ja L ra L dtit L khat L	2. การจราจร
traffic jam จราจรติดขัด describes a specific state of การจราจร.	пробка จราจรติดขัด описывает конкретное состояние การจราจร.
1. การขับขี่ gaan M khap L khee L	2. การจราจร
—	—