ความไม่แน่นอน
nounkhwaamM maiF naaeF nornM ⚙
кхваамM майF нээF ноонM
Meaning
uncertainty, unpredictability
неопределённость, непредсказуемость
A noun formed with ความ, which nominalizes the following expression. ไม่ negates แน่นอน, meaning “certain” or “definite.”
Etymology
A native Thai compound: ความ nominalizes the expression, ไม่ means “not,” and แน่นอน means “certain” or “definite.” Together they form a noun meaning “uncertainty.”
Составное слово из тайских элементов: ความ превращает выражение в существительное, ไม่ означает «не», а แน่นอน — «определённый» или «несомненный». Вместе они образуют существительное со значением «неопределённость».
Senses
uncertainty, unpredictability
неопределённость, непредсказуемость
Refers to a state or quality of being uncertain or not predictable.
Обозначает состояние неопределённости или непредсказуемости.
-
ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจทำให้หลายคนกังวล ⊞Economic uncertainty makes many people worried.Неопределённость в экономике тревожит многих.
Components
Examples (5)
-
ความไม่แน่นอนทำให้กังวล ⊞Uncertainty causes worryНеопределённость вызывает беспокойство.
-
ตลาดเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ⊞The market is full of uncertainty.Рынок полон неопределённости.
-
เราต้องยอมรับความไม่แน่นอนของอนาคต ⊞We have to accept the uncertainty of the future.Нам нужно принять неопределённость будущего.
-
ความไม่แน่นอนทำให้บริษัทวางแผนได้ยาก ⊞Uncertainty makes it difficult for the company to plan.Из-за неопределённости компании трудно строить планы.
-
ในช่วงวิกฤต ความไม่แน่นอนอาจส่งผลต่อการตัดสินใจ ⊞During a crisis, uncertainty may affect decision-making.Во время кризиса неопределённость может повлиять на принятие решений.
Log in to propose examples.