ความเสี่ยง
noun

khwaam^M siang^L ⚙

кхваам^M сиянг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

risk, danger, hazard

риск, опасность, угроза

ความ combines with เสี่ยง to form an abstract noun referring to the possibility of harm or loss.

Etymology

This is a native Thai compound: ความ forms an abstract noun, and เสี่ยง means to risk or be at risk. Together they refer to the possibility of harm or loss.

Это исконное тайское сложение: ความ образует абстрактное существительное, а เสี่ยง означает «рисковать» или «подвергаться риску». Вместе слова обозначают вероятность вреда или потерь.

Senses

noun classifier: อย่าง

risk; possibility of harm, loss, or an undesirable outcome

риск; вероятность вреда, потерь или нежелательного исхода

Common in contexts involving health, safety, finance, and decision-making.

Часто употребляется в контексте здоровья, безопасности, финансов и принятия решений.

ความเสี่ยงของการผ่าตัดมีน้อย ⊞

The risk of the surgery is low.
Риск операции невелик.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming element

элемент образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เสี่ยง

siang L

[verb]

to risk; to be at risk

рисковать; подвергаться риску

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

ความเสี่ยงในการลงทุนครั้งนี้สูงมาก ⊞

The risk of this investment is very high.
Риск в этом вложении очень высок.
เราควรประเมินความเสี่ยงก่อนเริ่มงาน ⊞

We should assess the risks before starting work.
Нам следует оценить риски перед началом работы.
บริษัทกำลังหาวิธีลดความเสี่ยงจากอุบัติเหตุ ⊞

The company is looking for ways to reduce the risk of accidents.
Компания ищет способы снизить риск несчастных случаев.
การขับรถเร็วเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุ ⊞

Driving fast increases the risk of an accident.
Быстрая езда повышает риск аварии.
แพทย์อธิบายความเสี่ยงของการผ่าตัดให้ผู้ป่วยฟัง ⊞

The doctor explained the risks of the surgery to the patient.
Врач объяснил пациенту риски операции.

Related words

Antonym ความปลอดภัย khwaam M bplort L phay M

See also เสี่ยง siang L อันตราย an M dta L raai M ภัย phai M ความไม่แน่นอน khwaam M mai F naae F norn M เสี่ยง siang L