อย่างมั่นคง
adverbyaangL manF khongM ⚙
йаангL манF кхонгM
Meaning
steadily, firmly, securely
устойчиво, прочно, надёжно, твёрдо
อย่าง followed by an adjective forms an adverbial expression describing the manner in which an action is done.
Senses
steadily, firmly, securely
устойчиво, прочно, надёжно
Describes an action or process carried out in a stable, firm, or reliable way.
Описывает действие или процесс, протекающий устойчиво, прочно или надёжно.
-
เขายืนอย่างมั่นคงแม้ลมแรง ⊞He stood firmly despite the strong wind.Он твёрдо стоял, несмотря на сильный ветер.
Components
อย่าง
yaang L
[preposition]
in a manner or way
таким образом, способом
- low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
มั่นคง
man F khong M
[adjective]
stable, firm, secure
устойчивый, прочный, надёжный
- มั่น falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
- คง mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
เขาจับมืออย่างมั่นคง ⊞He held the hand firmly.Он крепко держал за руку.
-
เด็กก้าวเดินอย่างมั่นคงบนพื้นเปียก ⊞The child walked steadily on the wet floor.Ребёнок уверенно шёл по мокрому полу.
-
บริษัทเติบโตอย่างมั่นคงตลอดหลายปี ⊞The company grew steadily over many years.Компания устойчиво развивалась на протяжении многих лет.
-
เขายืนอย่างมั่นคงแม้ลมแรง ⊞He stood firmly despite the strong wind.Он твёрдо стоял, несмотря на сильный ветер.
-
รัฐบาลต้องวางแผนเพื่อให้เศรษฐกิจเติบโตอย่างมั่นคง ⊞The government must plan so the economy can grow steadily.Правительство должно планировать так, чтобы экономика устойчиво росла.
Related words
Synonym
อย่างแน่นหนา
Log in to propose examples.