นักธุรกิจ
noun

nak^H thun^M git^L ⚙

нак^H тхун^M кит^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

businessperson, businessman, businesswoman, entrepreneur (noun)

предприниматель, бизнесмен, бизнесвумен (существительное)

A gender-neutral noun for a person engaged in business. To specify a woman, say นักธุรกิจหญิง. The classifier is คน.

Etymology

The compound combines นัก, a Thai word used for a person engaged in an activity or profession, with ธุรกิจ, meaning business. ธุรกิจ is built from elements of Pali and Sanskrit origin associated with duties or affairs and actions or work.

Слово образовано из นัก — тайского обозначения человека, занятого каким-либо делом или профессией, и ธุรกิจ — «бизнес». ธุรกิจ состоит из элементов палийского и санскритского происхождения, связанных со значениями дела и деятельности.

Senses

noun classifier: คน

businessperson, businessman, businesswoman, entrepreneur

предприниматель, бизнесмен, бизнесвумен

Gender-neutral; นักธุรกิจหญิง specifies a woman.

Слово не указывает на пол; นักธุรกิจหญิง уточняет, что речь о женщине.

นักธุรกิจต้องวิเคราะห์ความเสี่ยงก่อนลงทุน ⊞

Businesspeople must assess risks before investing.
Предпринимателям нужно оценивать риски перед инвестированием.

Components

นัก

nak H

[noun]

person engaged in an activity or profession

человек, занимающийся деятельностью или профессией

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ธุรกิจ

thun M git L

[noun]

business

бизнес

ธุร mid (สามัญ) — low class, live syllable
กิจ low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

นักธุรกิจคนนี้มีบริษัทหลายแห่ง ⊞

This businessperson owns several companies.
У этого предпринимателя несколько компаний.
นักธุรกิจต้องตัดสินใจเร็ว ⊞

A businessperson must make decisions quickly.
Предпринимателю нужно быстро принимать решения.
นักธุรกิจหญิงหลายคนเข้าร่วมงานประชุมวันนี้ ⊞

Many businesswomen attended the meeting today.
Многие женщины-предприниматели пришли сегодня на собрание.
เขาอยากเป็นนักธุรกิจและสร้างบริษัทของตัวเอง ⊞

He wants to become an entrepreneur and build his own company.
Он хочет стать предпринимателем и создать собственную компанию.
นักธุรกิจต้องวิเคราะห์ความเสี่ยงก่อนลงทุน ⊞

Businesspeople must assess risks before investing.
Предпринимателям нужно оценивать риски перед инвестированием.

Related words

See also
2. ผู้ประกอบการ phoo F bpra L gorp L gaan M	1. นักธุรกิจ
—	—
2. นักธุรกิจหญิง	1. นักธุรกิจ
—	—
2. นักการค้า	1. นักธุรกิจ
—	—
2. ธุรกิจ thun M git L	1. นักธุรกิจ
—	—

Synonym
1. ผู้ประกอบการ phoo F bpra L gorp L gaan M	2. นักธุรกิจ
entrepreneur ผู้ประกอบการ is a formal term for an operator or entrepreneur, while นักธุรกิจ is a general term for a businessman.	предприниматель ผู้ประกอบการ — это официальный термин для оператора или предпринимателя, тогда как นักธุรกิจ — общее название бизнесмена.