การซื้อกิจการ
noun

กาน-ซื้อ-กิด-จะ-กาน phonetic Thai

gaan^M seuu^H git^L ja^L gaan^M ⚙

каан^M сыы^H кит^L тьа^L каан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

business acquisition, acquisition of a company, takeover

покупка компании, приобретение бизнеса, поглощение

การ placed before a verb forms a noun referring to an action or process. Here, the full compound means acquiring a business or company.

Etymology

A Thai compound formed from การ, which nominalizes an action, ซื้อ, meaning “buy,” and กิจการ, meaning “business” or “enterprise.” Together they refer to the purchase of a business.

Тайское сложение: การ образует название действия, ซื้อ означает «покупать», а กิจการ — «предприятие» или «бизнес». Вместе слова обозначают покупку предприятия.

Senses

noun classifier: ครั้ง

the purchase or acquisition of a business or company

покупка или приобретение предприятия либо компании

Common in business and financial contexts.

Часто употребляется в деловом и финансовом контексте.

การซื้อกิจการครั้งนี้ช่วยให้บริษัทเติบโต ⊞

This acquisition will help the company grow.
Это приобретение поможет компании вырасти.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer for an action or process

образует название действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ซื้อ

seuu H

[verb]

to buy, purchase

покупать, приобретать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

กิจการ

git L ja L gaan M

[noun]

business, enterprise

предприятие, бизнес

กิจ low (เอก) — mid class, dead short syllable
จะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

การซื้อกิจการครั้งนี้ช่วยให้บริษัทเติบโต ⊞

This acquisition will help the company grow.
Это приобретение поможет компании вырасти.
บริษัทประกาศการซื้อกิจการของคู่แข่งเมื่อวานนี้ ⊞

The company announced its acquisition of a competitor yesterday.
Вчера компания объявила о покупке конкурента.
การซื้อกิจการต้องได้รับอนุมัติจากผู้ถือหุ้น ⊞

The acquisition must be approved by the shareholders.
Покупка компании должна быть одобрена акционерами.
หลังการซื้อกิจการ พนักงานยังคงทำงานที่เดิม ⊞

After the acquisition, the employees continued working at the same place.
После приобретения компании сотрудники продолжили работать на прежнем месте.
บริษัทใช้เงินกู้เพื่อการซื้อกิจการครั้งใหญ่ ⊞

The company used a loan to fund a major acquisition.
Компания использовала кредит для крупного приобретения бизнеса.

Related words

See also ซื้อกิจการ เข้าซื้อกิจการ ควบรวมกิจการ ซื้อบริษัท