สีม่วง
adjectivenoun

see^R muang^F ⚙

сии^R муванг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

purple, violet (adjective); purple, violet (noun)

фиолетовый, лиловый (прилагательное); фиолетовый цвет, фиолетовый (существительное)

As an adjective, สีม่วง usually follows the noun it describes. It can also be used as a noun meaning the color purple.

Etymology

A transparent native Thai compound: สี means “color,” and ม่วง means “purple,” together forming the color term “purple.”

Прозрачное тайское сочетание: สี означает «цвет», а ม่วง — «фиолетовый»; вместе они образуют название фиолетового цвета.

adjective

purple, violet

фиолетовый, лиловый

Usually follows the noun it describes.

Обычно ставится после существительного, которое определяет.

noun classifier: สี

purple, violet color

фиолетовый цвет

Can name the color when used on its own.

Самостоятельно обозначает этот цвет.

สีม่วงเป็นสีที่ฉันชอบ ⊞

Purple is a color I like.
Фиолетовый — цвет, который мне нравится.

สี

see R

[noun]

color

цвет

ม่วง

muang F

[adjective]

purple

фиолетовый

ดอกไม้สีม่วงสวยงาม ⊞

Purple flowers are beautiful
Фиолетовые цветы красивые.
เขาใส่เสื้อสีม่วงวันนี้ ⊞

He wore a purple shirt today
Сегодня он надел фиолетовую рубашку.
ฉันชอบสีม่วงมากกว่าสีแดง ⊞

I like purple more than red.
Мне фиолетовый нравится больше, чем красный.
ห้องนี้ทาสีม่วงอ่อนเพื่อให้ดูสว่างขึ้น ⊞

This room is painted light purple to make it look brighter.
Эту комнату покрасили в светло-фиолетовый цвет, чтобы она казалась светлее.
เธอเลือกผ้าพันคอสีม่วงให้เข้ากับเสื้อโค้ต ⊞

She chose a purple scarf to match her coat.
Она выбрала фиолетовый шарф к пальто.