สง่างาม
adjective

sa^L ngaa^L ngaam^M ⚙

са^L нгаа^L нгаам^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

elegant, graceful, dignified, stately

изящный, грациозный, величественный, элегантный

An adjective describing an elegant or dignified appearance, movement, or design. It can follow a noun or be used after verbs such as ดู, meaning “to look.”

Etymology

A native Thai compound combining สง่า, meaning graceful or dignified, and งาม, meaning beautiful. Together they describe an elegant, graceful, or stately quality.

Исконное тайское сложение слов สง่า «грациозный, величественный» и งาม «красивый». Вместе они обозначают изящное, грациозное или величественное качество.

Senses

adjective

elegant, graceful, dignified, or stately

изящный, грациозный, величественный или элегантный

Describes an impressive, graceful appearance, manner, movement, or design.

Описывает впечатляющий, грациозный облик, манеру, движение или дизайн.

เจ้าสาวเดินอย่างสง่างาม ⊞

The bride walked gracefully.
Невеста шла грациозно.

Components

สง่า

sa L ngaa L

[adjective]

graceful, dignified

грациозный, величественный

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ง่า low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), high class

งาม

ngaam M

[adjective]

beautiful

красивый

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การออกแบบนี้ดูสง่างาม ⊞

The design looks elegant
Этот дизайн выглядит элегантно.
เธอใส่ชุดที่สง่างาม ⊞

She wore an elegant dress
На ней было элегантное платье.
ท่วงท่าของนักเต้นสง่างามมาก ⊞

The dancer's movements are very graceful.
Движения танцора очень грациозны.
อาคารเก่าแห่งนี้ยังดูสง่างามแม้เวลาจะผ่านไป ⊞

This old building still looks stately despite the passage of time.
Это старое здание по-прежнему выглядит величественно, несмотря на прошедшее время.
เขาก้าวขึ้นเวทีอย่างสง่างาม ⊞

He walked onto the stage gracefully.
Он грациозно поднялся на сцену.

Related words

See also สง่า ภูมิฐาน

Synonym งดงาม ngot H ngaam M สวยงาม