ชุดอุปกรณ์

noun

ชุด-อุบ-ปะ-กอน phonetic Thai

chutH upL bpaL gornnM ⚙

чутH упL паL кооннM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

equipment kit, kit, set of equipment

комплект оборудования, набор оборудования, комплект принадлежностей

A compound noun for a collection of equipment intended for a particular task or purpose.

Etymology

A Thai compound formed from ชุด, meaning a set or kit, and อุปกรณ์, meaning equipment or apparatus. อุปกรณ์ is a Pali-Sanskrit-derived word.

Составное тайское слово из ชุด «набор, комплект» и อุปกรณ์ «оборудование, принадлежности». Слово อุปกรณ์ происходит из палийского или санскритского.

Senses

noun classifier: ชุด

equipment kit, set of equipment

комплект оборудования, набор принадлежностей

Usually refers to equipment grouped for a particular task or use.

Обычно так называют оборудование, собранное для определённой задачи или цели.

  • ชุดอุปกรณ์ปฐมพยาบาลอยู่ในรถ ⊞
    The first-aid kit is in the car.
    Аптечка находится в машине.

Components

ชุด
chut H
[noun]
set, kit
набор, комплект
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable
อุปกรณ์
up L bpa L gorn[n] M
[noun]
equipment, apparatus
оборудование, принадлежности
  • อุป low (เอก) — mid class, dead short syllable
  • ปะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
  • กรณ์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • ชุดอุปกรณ์นี้มีทุกอย่างที่ต้องการ ⊞
    This kit has everything needed.
    В этом наборе есть всё необходимое.
  • ฉันซื้อชุดอุปกรณ์สำหรับซ่อมจักรยาน ⊞
    I bought a kit for repairing bicycles.
    Я купил набор для ремонта велосипедов.
  • บริษัทส่งชุดอุปกรณ์ให้พนักงานใหม่ ⊞
    The company sent a kit to the new employees.
    Компания отправила комплект оборудования новым сотрудникам.
  • ชุดอุปกรณ์ปฐมพยาบาลอยู่ในรถ ⊞
    The first-aid kit is in the car.
    Аптечка находится в машине.
  • ก่อนเริ่มทดลอง ครูแจกชุดอุปกรณ์ให้นักเรียน ⊞
    Before the experiment began, the teacher handed out equipment kits to the students.
    Перед началом опыта учитель раздал ученикам комплекты оборудования.

Related words

Log in to propose examples.