แมวน้ำ
noun

maaeo^M nam^H ⚙

мээо^M нам^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

seal

тюлень

A compound of แมว, meaning “cat,” and น้ำ, meaning “water.” The compound means “seal,” not simply a cat that is in water. The classifier for an individual seal is ตัว.

Etymology

This is a native Thai compound formed from แมว, “cat,” and น้ำ, “water.” Together, the parts form the established word for “seal.”

Это исконно тайское сложное слово, образованное из แมว «кот, кошка» и น้ำ «вода». Вместе эти части образуют закрепившееся название тюленя.

Senses

noun classifier: ตัว

seal

тюлень

The classifier for an individual animal is ตัว.

Счётное слово для одного животного — ตัว.

แมวน้ำว่ายน้ำเก่ง ⊞

Seals are good swimmers.
Тюлени хорошо плавают.

Components

แมว

maaeo M

[noun]

cat

кот, кошка

mid (สามัญ) — low class, live syllable

น้ำ

nam H

[noun]

water

вода

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

แมวน้ำชอบกินปลา ⊞

Seals like to eat fish.
Тюлени любят есть рыбу.
ฉันเห็นแมวน้ำที่สวนสัตว์ ⊞

I saw a seal at the zoo.
Я видел тюленя в зоопарке.
แมวน้ำตัวนี้ดูน่ารักมาก ⊞

This seal looks very cute.
Этот тюлень выглядит очень мило.
แมวน้ำอาศัยอยู่ในทะเล ⊞

Seals live in the sea.
Тюлени живут в море.
การแสดงแมวน้ำเริ่มแล้ว ⊞

The seal show has started.
Шоу тюленей уже началось.

Related words

See also
2. วาฬ waan M	1. แมวน้ำ
whale Both are large marine mammals.	кит Оба слова обозначают крупных морских млекопитающих.
2. โลมา lo:h M maa M	1. แมวน้ำ
dolphin Both are aquatic mammals.	дельфин Оба слова обозначают водных млекопитающих.
2. สิงโตทะเล	1. แมวน้ำ
—	—