ทุกปี
adverbthukH bpeeM ⚙
тхукH пииM
Meaning
every year, annually
каждый год, ежегодно
This expression refers to something that happens once or repeatedly in each year. It commonly follows a verb or the phrase it modifies.
Etymology
The expression combines the Thai words ทุก, meaning “every,” and ปี, meaning “year,” to express recurrence in each year.
Выражение образовано из тайских слов ทุก «каждый» и ปี «год» и обозначает повторение каждый год.
Senses
every year, annually
каждый год, ежегодно
Describes an action or event that occurs each year.
Обозначает действие или событие, происходящее каждый год.
-
เขากลับบ้านทุกปี ⊞He goes home every year.Он каждый год ездит домой.
Components
Examples (5)
-
งานจัดขึ้นทุกปีอย่างต่อเนื่อง ⊞The event takes place every year.Это мероприятие проводится каждый год.
-
เราตรวจสอบระบบทุกปี ⊞We audit the system every year.Мы проверяем систему каждый год.
-
เทศกาลนี้มีขึ้นทุกปีในเดือนเมษายน ⊞This festival takes place every year in April.Этот фестиваль проходит каждый год в апреле.
-
ฉันกลับบ้านเกิดทุกปี ⊞I return to my hometown every year.Я каждый год возвращаюсь в родные края.
-
บริษัทจัดอบรมพนักงานทุกปี ⊞The company holds training for its employees every year.Компания каждый год проводит обучение для сотрудников.
Log in to propose examples.