ปี
nounclassifier

bpee^M ⚙

пии^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

year, calendar year (noun); year (classifier)

год, календарный год (существительное); год (счётное слово)

Used as a noun for a year or a period of one year, and as a classifier when counting years. Thai does not mark nouns for plural.

Etymology

Native Thai word. It is a core vocabulary item found across various Tai-Kadai languages.

Исконно тайское слово. Это базовый элемент лексики, встречающийся в различных языках семьи тай-кадай.

Senses

noun classifier: ปี

year, calendar year

год, календарный год

Can refer to a calendar year or a duration of one year.

Может обозначать календарный год или период продолжительностью в один год.

ปีนี้เป็นปีที่โชคดี ⊞

This year is a lucky year.
Этот год — счастливый год.

classifier

classifier for years

счётное слово для лет

Used after a number to count years or state someone's age.

Ставится после числительного, когда считают годы или называют чей-либо возраст.

เด็กคนนี้อายุห้าปี ⊞

This child is five years old.
Этому ребёнку пять лет.

Components

ปี

bpee M

[noun]

year

год

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ปีนี้อากาศร้อนมาก ⊞

This year the weather is very hot.
В этом году очень жарко.
ฉันเรียนภาษาไทยมาสองปีแล้ว ⊞

I have been studying Thai for two years already.
Я изучаю тайский язык уже два года.
เขาจะมาปีหน้า ⊞

He will come next year.
Он приедет в следующем году.
ปีที่แล้วฉันไปญี่ปุ่น ⊞

Last year I went to Japan.
В прошлом году я ездил в Японию.
เด็กคนนี้อายุห้าปี ⊞

This child is five years old.
Этому ребёнку пять лет.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ปี' (bpii) is a cognate across the Kra-Dai (Tai-Kadai) language family. In Khmer, while not a direct genetic relative in the same way as other Tai languages, there are historical loanwords and shared influences, but the word for 'year' in Khmer is 'ឆ្នាំ' (chnam). In other Tai languages, such as Lao or Shan, the word for year remains very similar (e.g., 'ปี' in Lao), reflecting the common ancestral root of the Proto-Tai language.

The word 'ปี' (bpii) is a cognate across the Kra-Dai (Tai-Kadai) language family. In Khmer, while not a direct genetic relative in the same way as other Tai languages, there are historical loanwords and shared influences, but the word for 'year' in Khmer is 'ឆ្នាំ' (chnam). In other Tai languages, such as Lao or Shan, the word for year remains very similar (e.g., 'ปี' in Lao), reflecting the common ancestral root of the Proto-Tai language.

Слово 'ปี' (bpii) является когнатом в языковой семье тай-кадай (кра-дай). В кхмерском языке, который не является прямым генетическим родственником в той же степени, что и другие тайские языки, слово 'год' звучит как 'ឆ្នាំ' (chnam). В других языках группы тай, таких как лаосский или шанский, слово для обозначения года остается очень похожим (например, 'ปี' в лаосском), что отражает общий корень из пратайского языка.

Related words

See also
2. รายปี raai M bpee M	1. ปี
annual ปี is the noun for year, while รายปี is an adjective meaning occurring every year.	ежегодный ปี — это существительное «год», в то время как รายปี — прилагательное, означающее «ежегодный».
2. เดือน deuuan M	1. ปี
month ปี and เดือน are both units of time measurement.	месяц ปี и เดือน являются единицами измерения времени.
1. คริสต์ศักราช khrit[dt] H sak L raat F	2. ปี
A.D. The first refers to a specific era, the second to a general unit of time.	наша эра Первое относится к конкретной эре, второе — к общей единице времени.
1. ศักราช sak L raat F	2. ปี
era An era is a long period of time, whereas a year is a single cycle.	эра Эра — это длительный период времени, в то время как год — один цикл.
1. เดือน deuuan M	2. ปี
month เดือน is a unit of time consisting of about 30 days, while ปี is a unit of time consisting of 12 months.	месяц เดือน — это единица времени продолжительностью около 30 дней, а ปี — единица времени, состоящая из 12 месяцев.
1. ปีที่ bpee M thee F	2. ปี
—	—
1. พรรษา phan M saa R	2. ปี
—	—
1. ทศวรรษ thot H wat H	2. ปี
—	—
1. รายปี raai M bpee M	2. ปี
—	—

Synonym
1. พรรษา phan M saa R	2. ปี
year พรรษา refers to years of monkhood or royalty, while ปี is the general word for year.	год พรรษา относится к годам монашества или правления, в то время как ปี — общее слово для обозначения года.
1. ปีก bpeek L	2. ปี
wing/year ปีก can mean wing or be used in specific contexts for years, while ปี is the standard word for year.	крыло/год ปีก может означать крыло или использоваться в специфических контекстах для обозначения лет, в то время как ปี — стандартное слово для года.