รายปี
adverb

raai^M bpee^M ⚙

рааи^M пии^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

annual, yearly, per year, annually

годовой, ежегодный, в год, ежегодно

Used before a noun to mean annual, or after a verb to mean per year or annually. It is commonly contrasted with รายเดือน, meaning monthly.

Etymology

รายปี is a native Thai compound combining ราย, meaning each or per, with ปี, meaning year. Together the parts express an annual interval or a rate calculated per year.

รายปี — тайское сложное слово, образованное из ราย «каждый, в расчёте на» и ปี «год». Вместе части обозначают ежегодный период или расчёт за год.

Senses

adverb

annually, per year; annual, yearly

ежегодно, в год; годовой, ежегодный

Can describe an annual schedule or a fee calculated for one year.

Может обозначать ежегодную периодичность или плату, рассчитанную за год.

โรงเรียนจัดงานกีฬาสีรายปี ⊞

The school holds its sports day annually.
Школа ежегодно проводит спортивный праздник.

Components

ราย

raai M

[determiner]

each, per

каждый, в расчёте на

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ปี

bpee M

[noun]

year

год

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ค่าสมาชิกคิดรายปี ⊞

The membership fee is charged annually.
Членский взнос взимается ежегодно.
บริษัทจ่ายโบนัสรายปีให้พนักงาน ⊞

The company pays employees an annual bonus.
Компания выплачивает сотрудникам годовую премию.
เราต้องต่ออายุใบอนุญาตรายปี ⊞

We have to renew the license annually.
Нам нужно ежегодно продлевать лицензию.
รายงานนี้สรุปผลการดำเนินงานรายปีของบริษัท ⊞

This report summarizes the company’s annual performance.
В этом отчёте подведены итоги годовой деятельности компании.
ค่าบริการรายปีแพงกว่าค่าบริการรายเดือน ⊞

The annual service fee is more expensive than the monthly fee.
Годовая плата за обслуживание выше ежемесячной.

Related words

See also
2. รายเดือน	1. รายปี
—	—
2. รายวัน raai M wan M	1. รายปี
—	—
2. ปี bpee M	1. รายปี
—	—
1. ปี bpee M	2. รายปี
year ปี is the noun for year, while รายปี is an adjective meaning occurring every year.	год ปี — это существительное «год», в то время как รายปี — прилагательное, означающее «ежегодный».
1. รายวัน raai M wan M	2. รายปี
—	—

Synonym
2. ประจำปี	1. รายปี
—	—
2. ทุกปี thuk H bpee M	1. รายปี
—	—