ความน่าเชื่อถือ
noun

khwaam^M naa^F cheuua^F theuu^R ⚙

кхваам^M наа^F чыа^F тхыы^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

credibility, trustworthiness, reliability

достоверность, надёжность, заслуживающее доверия качество

ความ turns the following expression into a noun. Here, ความน่าเชื่อถือ refers to the quality of being worthy of trust or belief.

Etymology

A native Thai formation: ความ nominalizes the expression น่าเชื่อถือ, meaning worthy of trust or belief, to form a noun for credibility or trustworthiness.

Исконное тайское образование: ความ превращает выражение น่าเชื่อถือ, «заслуживающий доверия», в существительное со значением достоверности или надёжности.

Senses

noun

credibility; trustworthiness; reliability

достоверность; надёжность; заслуживающее доверия качество

Describes how much a person, source, claim, or organization can be trusted.

Описывает, насколько можно доверять человеку, источнику, утверждению или организации.

ความน่าเชื่อถือของข้อมูลนี้สำคัญมาก ⊞

The reliability of this information is very important.
Достоверность этой информации очень важна.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

noun-forming element

элемент образования существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

น่า

naa F

[adjective]

worthy of; deserving

достойный; заслуживающий

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เชื่อถือ

cheuua F theuu R

[verb]

trust; believe

доверять; считать достоверным

เชื่อ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ถือ rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (7)

ข่าวนี้ขาดความน่าเชื่อถือ ⊞

This news lacks credibility.
Этой новости не хватает достоверности.
เขามีความน่าเชื่อถือสูง ⊞

He has a high level of credibility.
Он пользуется большим доверием.
ความน่าเชื่อถือของแหล่งข่าวนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ⊞

The credibility of this news source is still being debated.
Достоверность этого источника новостей всё ещё вызывает споры.
บริษัทต้องรักษาความน่าเชื่อถือของแบรนด์ ⊞

The company must maintain the brand's credibility.
Компания должна поддерживать доверие к бренду.
ข้อมูลจากงานวิจัยนี้เพิ่มความน่าเชื่อถือให้ข้อสรุป ⊞

The data from this study add credibility to the conclusion.
Данные этого исследования повышают достоверность вывода.
ถ้าไม่มีหลักฐาน ความน่าเชื่อถือของคำกล่าวอ้างก็ลดลง ⊞

Without evidence, the credibility of the claim declines.
Без доказательств достоверность этого утверждения снижается.
ผู้บริโภคมักเลือกแบรนด์ที่มีความน่าเชื่อถือ ⊞

Consumers often choose brands they can trust.
Потребители часто выбирают бренды, которым можно доверять.

Related words

See also น่าเชื่อถือ เชื่อถือ cheuua F theuu R ความเชื่อมั่น ความไว้วางใจ