สมบัติ
nounnounnoun

som^R bat^L ⚙

сом^R бат^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

treasure, valuables; property, possessions, assets; property, characteristic

сокровище, драгоценность; имущество, собственность, активы; свойство, характеристика

A noun. The surrounding context distinguishes valuable possessions from a characteristic or property of something.

Etymology

From Pali sampatti, meaning prosperity, success, or wealth; in Thai the word is used for treasure and possessions, and also for the properties or characteristics of things.

Происходит от палийского sampatti со значениями «процветание», «успех» или «богатство». В тайском слово обозначает сокровища и имущество, а также свойства и характеристики предметов.

Senses

noun classifier: ชิ้น

treasure; valuables

сокровище; ценности

Often refers to valuable objects, such as hidden treasure.

Часто обозначает ценные вещи, например спрятанное сокровище.

เราค้นพบสมบัติในถ้ำ ⊞

We found treasure in a cave.
Мы нашли сокровище в пещере.

noun classifier: ชิ้น

property; possessions; assets

имущество; собственность; активы

Refers to someone's possessions or estate.

Обозначает имущество или собственность человека.

เขาแบ่งสมบัติให้ลูกทั้งสามคน ⊞

He divided his property among all three children.
Он разделил имущество между всеми тремя детьми.

noun

property; characteristic

свойство; характеристика

Used for a quality or property of a material or thing.

Употребляется, когда говорят о качестве или свойстве материала либо предмета.

ความยืดหยุ่นเป็นสมบัติสำคัญของวัสดุชนิดนี้ ⊞

Flexibility is an important property of this material.
Гибкость — важное свойство этого материала.

Examples (5)

เราค้นพบสมบัติในถ้ำ ⊞

We found treasure in a cave.
Мы нашли сокровище в пещере.
หนังสือเป็นสมบัติของใจ ⊞

Books are treasures of the heart.
Книги — сокровище души.
เขาแบ่งสมบัติให้ลูกทั้งสามคน ⊞

He divided his property among all three children.
Он разделил имущество между всеми тремя детьми.
ตำรวจยึดสมบัติที่ขโมยมาได้ ⊞

The police recovered the stolen valuables.
Полиция вернула украденные ценности.
ความยืดหยุ่นเป็นสมบัติสำคัญของวัสดุชนิดนี้ ⊞

Flexibility is an important property of this material.
Гибкость — важное свойство этого материала.

Related words

See also
2. มรดก mor M ra H dok L	1. สมบัติ
—	—
2. คุณสมบัติ	1. สมบัติ
—	—

Synonym
2. ทรัพย์สิน sap[y] H sin R	1. สมบัติ
—	—
2. ทรัพย์ sap H	1. สมบัติ
—	—
2. ของมีค่า	1. สมบัติ
—	—
1. ทรัพย์สิน sap[y] H sin R	2. สมบัติ
assets ทรัพย์สิน refers to general property or assets, while สมบัติ often refers to inherited treasure or wealth.	активы ทรัพย์สิน относится к общему имуществу или активам, в то время как สมบัติ часто означает унаследованное сокровище или богатство.