น้ำมันเบนซิน
noun

nam^H man^M baehn^M sin^M ⚙

нам^H ман^M беен^M син^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

gasoline, petrol

бензин

A compound noun referring specifically to gasoline used as fuel, distinguishing it from other fuels such as diesel.

Etymology

น้ำมัน is a native Thai word meaning oil or fuel. เบนซิน is a loanword for gasoline, most likely borrowed through English from German Benzin. Together, the words specify gasoline as a fuel.

น้ำมัน — исконное тайское слово со значением «масло» или «топливо». เบนซิน — заимствованное название бензина, скорее всего пришедшее через английский из немецкого Benzin. Вместе эти слова обозначают бензин как топливо.

Senses

noun

gasoline, petrol

бензин

Fuel used in spark-ignition engines.

Топливо для двигателей с искровым зажиганием.

รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน ⊞

This car uses gasoline.
Эта машина ездит на бензине.

Components

น้ำมัน

nam H man M

[noun]

oil, fuel

масло, топливо

น้ำ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
มัน mid (สามัญ) — low class, live syllable

เบนซิน

baehn M sin M

[noun]

gasoline

бензин

เบน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ซิน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

รถต้องเติมน้ำมันเบนซิน ⊞

The car needs gasoline.
В машину нужно залить бензин.
ราคาน้ำมันเบนซินสูง ⊞

Gasoline prices are high.
Цены на бензин высокие.
ฉันเติมน้ำมันเบนซินเต็มถังก่อนเดินทาง ⊞

I filled the tank with gasoline before the trip.
Перед поездкой я заправил машину до полного бака.
ปั๊มนี้ขายน้ำมันเบนซินหลายชนิด ⊞

This gas station sells several kinds of gasoline.
На этой заправке продают несколько видов бензина.
รถรุ่นเก่านี้ใช้น้ำมันเบนซิน ⊞

This older car uses gasoline.
Эта старая модель автомобиля ездит на бензине.

Related words

See also น้ำมันเชื้อเพลิง nam H man M cheuua H phləəng M น้ำมันดีเซล น้ำมันแก๊สโซฮอล์ น้ำมันเชื้อเพลิง nam H man M cheuua H phləəng M