ราชินี
nounraaM chiH neeM ⚙
рааM чиH нииM
Meaning
queen, female monarch
королева, царица
A noun for a queen or female monarch. Thai does not mark grammatical number, so ราชินี can refer to one queen or to queens in general. The classifier for a queen is องค์.
Etymology
ราชินี is a Pali-Sanskrit-derived word. It is related to Sanskrit राज्ञी, meaning “queen,” and is formed from a royal root with a feminine ending.
ราชินี — слово палийско-санскритского происхождения. Оно родственно санскритскому राज्ञी со значением «королева» и образовано от основы со значением «царский» с женским окончанием.
Senses
queen, female monarch
королева, женщина-монарх
The classifier for a queen is องค์.
Счётное слово для королевы — องค์.
-
ราชินีองค์ใหม่ได้รับการต้อนรับจากประชาชน ⊞The new queen was welcomed by the people.Новую королеву приветствовал народ.
Examples (5)
-
ราชินีเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ ⊞The queen symbolizes the nation.Королева — символ страны.
-
ฉันชอบเรื่องราวของราชินี ⊞I like stories about queens.Мне нравятся истории о королевах.
-
ราชินีอยู่ในวังวันนี้ ⊞The queen is in the palace today.Сегодня королева находится во дворце.
-
ประชาชนมารอต้อนรับราชินีที่หน้าพระราชวัง ⊞The people came to welcome the queen in front of the palace.Люди пришли поприветствовать королеву у дворца.
-
ในนิทานเรื่องนี้ ราชินีใจดีกับเด็กทุกคน ⊞In this story, the queen is kind to all the children.В этой сказке королева добра ко всем детям.
Related words
Log in to propose examples.