พระราชา

noun

phraH raaM chaaM ⚙

пхраH рааM чааM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

king, monarch (noun)

король, монарх (существительное)

A noun referring to a king. In respectful contexts, royal vocabulary such as ทรง and เสด็จ is commonly used with it.

Etymology

The compound combines พระ, a reverential or royal honorific element, with ราชา, from Pali and Sanskrit forms meaning “king.”

Слово образовано из почтительного или царского элемента и слова со значением «король», восходящего к палийской и санскритской традиции.

Senses

noun classifier: พระองค์

king, male monarch

король, монарх

A respectful or literary term for a king; it is also common in stories and general references to monarchs.

Почтительное или книжное слово для обозначения короля; также употребляется в сказках и при общем упоминании монарха.

  • พระราชาทรงห่วงใยประชาชน ⊞
    The king cares about the people.
    Король заботится о народе.

Components

พระ
phra H
[determiner]
revered or royal honorific prefix
почтительный или царский префикс
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable
ราชา
raa M chaa M
[noun]
king
король
  • รา mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • ชา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • พระราชาทรงห่วงใยประชาชน ⊞
    The king cares about the people.
    Король заботится о народе.
  • ประชาชนถวายดอกไม้แด่พระราชา ⊞
    The people offered flowers to the king.
    Народ преподнёс королю цветы.
  • พระราชาเสด็จเยือนจังหวัดทางเหนือ ⊞
    The king visited a northern province.
    Король посетил северную провинцию.
  • ข่าวนี้กล่าวถึงพระราชา ⊞
    This news report mentions the king.
    В этой новости говорится о короле.
  • ในนิทาน พระราชาทรงมีพระธิดาหนึ่งองค์ ⊞
    In the tale, the king has one daughter.
    В сказке у короля есть одна дочь.

Related words

Log in to propose examples.