ประสิทธิภาพในการทำงาน
noun

bpra^L sit^L thi^H phaap^F nai^M gaan^M tham^M ngaan^M ⚙

пра^L сит^L тхи^H пхаап^F най^M каан^M тхам^M нгаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

work efficiency, efficiency at work, work productivity

эффективность работы, эффективность труда, производительность труда

This noun phrase refers to how efficiently work is performed. การ nominalizes ทำงาน, meaning work or working.

Etymology

This phrase combines ประสิทธิภาพ, meaning efficiency or effectiveness, ใน, meaning in, and การทำงาน, meaning work. การ turns ทำงาน into a noun referring to work or working.

Это выражение состоит из ประสิทธิภาพ «эффективность», ใน «в» и การทำงาน «работа». การ превращает ทำงาน в существительное со значением работы или выполнения работы.

Senses

noun

efficiency or productivity in performing work

эффективность или производительность труда

Often used when discussing employees, teams, systems, or workplace processes.

Часто употребляется в разговоре о сотрудниках, командах, системах и рабочих процессах.

ประสิทธิภาพในการทำงานของทีมเพิ่มขึ้นหลังจากเปลี่ยนวิธีทำงาน ⊞

The team's work efficiency increased after they changed their working method.
Эффективность работы команды повысилась после изменения рабочего метода.

Components

ประสิทธิภาพ

bpra L sit L thi H phaap F

[noun]

efficiency, effectiveness

эффективность

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
สิท low (เอก) — high class, dead short syllable
ธิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ภาพ falling (โท) — low class, dead long syllable

ใน

nai M

[preposition]

in, at

в, при

mid (สามัญ) — low class, live syllable

การทำงาน

gaan M tham M ngaan M

[noun]

work, working

работа, выполнение работы

การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บริษัทต้องการเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน ⊞

The company wants to improve work efficiency.
Компания хочет повысить эффективность работы.
การปรับระบบช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานของทีม ⊞

Adjusting the system helps improve the team's work efficiency.
Настройка системы помогает повысить эффективность работы команды.
ประสิทธิภาพในการทำงานของพนักงานดีขึ้นหลังอบรม ⊞

The employees' work efficiency improved after training.
После обучения эффективность работы сотрудников повысилась.
เราควรวัดประสิทธิภาพในการทำงานอย่างสม่ำเสมอ ⊞

We should measure work efficiency regularly.
Нам следует регулярно измерять эффективность работы.
เทคโนโลยีใหม่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานและลดต้นทุน ⊞

New technology helps improve work efficiency and reduce costs.
Новые технологии помогают повысить эффективность работы и снизить затраты.

Related words

See also ประสิทธิภาพ bpra L sit L thi H phaap F ประสิทธิผลในการทำงาน ผลิตภาพในการทำงาน