อาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมอ
noun

อา-กาน-ร่วม-ที่-เกิด-ขึ้น-พร้อม-กัน-หย่าง-สะ-หม่ำ-สะ-เหมอ phonetic Thai

aa^M gaan^M ruam^F thee^F gəət^L kheun^F phrorm^H gan^M yaang^L sa^L mam^L sa^L məə^R ⚙

аа^M каан^M рувам^F тхии^F кəəт^L кхын^F пхроом^H кан^M йаанг^L са^L мам^L са^L мəə^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

a consistent cluster of symptoms; syndrome, symptom complex

устойчивое сочетание симптомов; синдром, комплекс симптомов

This is a descriptive noun phrase defining a syndrome, rather than the usual concise Thai term. The common term is กลุ่มอาการ. ที่ introduces a relative clause describing the symptoms.

Senses

noun descriptive, medical classifier: กลุ่ม

a consistent cluster of symptoms; syndrome

устойчивое сочетание симптомов; синдром

An explanatory definition; the usual concise Thai term is กลุ่มอาการ.

Описательное определение; обычный краткий тайский термин — กลุ่มอาการ.

ตำราแพทย์อธิบายว่าอาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมอเรียกว่ากลุ่มอาการ ⊞

Medical textbooks explain that a consistent cluster of symptoms is called a syndrome.
В медицинских учебниках объясняется, что устойчивое сочетание симптомов называется синдромом.

Components

อาการร่วม

aa M gaan M ruam F

[noun]

associated symptoms

сопутствующие симптомы

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ร่วม falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ที่

thee F

[conjunction]

that, which

которые

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เกิดขึ้น

gəət L kheun F

[verb]

occur, arise

возникать, появляться

เกิด low (เอก) — mid class, dead long syllable
ขึ้น falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

พร้อมกัน

phrorm H gan M

[adverb]

at the same time

одновременно

พร้อม high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

อย่างสม่ำเสมอ

yaang L sa L mam L sa L məə R

[adverb]

consistently, regularly

регулярно, устойчиво

ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ม่ำ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), high class
สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
เมอ rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable

Examples (5)

ตำราแพทย์อธิบายว่าอาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมอเรียกว่ากลุ่มอาการ ⊞

Medical textbooks explain that a consistent cluster of symptoms is called a syndrome.
В медицинских учебниках объясняется, что устойчивое сочетание симптомов называется синдромом.
แพทย์ใช้คำนี้กับอาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมอ ⊞

Doctors use this term for symptoms that consistently occur together.
Врачи используют этот термин для симптомов, которые регулярно возникают вместе.
อาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมออาจช่วยให้วินิจฉัยโรคได้ ⊞

A consistent cluster of symptoms may help with diagnosing a disease.
Устойчивое сочетание симптомов может помочь поставить диагноз.
งานวิจัยศึกษาว่าอาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมอมีสาเหตุใด ⊞

The study examines what causes symptoms to occur together consistently.
В исследовании выясняют, чем вызвано регулярное сочетание симптомов.
คำนี้ใช้กล่าวถึงอาการร่วมที่เกิดขึ้นพร้อมกันอย่างสม่ำเสมอ ⊞

This term refers to symptoms that consistently occur together.
Этот термин обозначает симптомы, которые регулярно возникают вместе.

Related words

See also อาการ aa M gaan M โรค ro:hk F

Synonym กลุ่มอาการ