น้อยที่สุด
adjective

nory^H thee^F sut^L ⚙

ноой^H тхии^F сут^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

least, smallest, minimum

наименьший, минимальный, самый маленький

น้อยที่สุด is a superlative construction meaning “the least” or “the smallest.” ที่สุด follows an adjective or adverb to indicate the greatest degree; with น้อย, it expresses the smallest amount or degree.

Etymology

This is a native Thai superlative construction: น้อย means “few” or “little,” and ที่สุด marks the greatest degree, together yielding “the least” or “the smallest.”

Это тайская конструкция превосходной степени: น้อย означает «малый» или «немногочисленный», а ที่สุด обозначает высшую степень признака; вместе они дают значение «наименьший».

Senses

adjective

least, smallest, minimum

наименьший, минимальный

A superlative form used for the smallest amount, number, or degree.

Превосходная степень, обозначающая самое малое количество, число или степень.

เขาใช้เงินน้อยที่สุดในกลุ่ม ⊞

He spends the least money in the group.
Он тратит меньше всех в группе.

Components

น้อย

nory H

[adjective]

few, little, small

малочисленный, небольшой

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ที่สุด

thee F sut L

[adverb]

most, to the greatest degree

самый, в наибольшей степени

ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
สุด low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดคือค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ ⊞

The minimal cost is the lowest.
Минимальные расходы — это наименьшие расходы.
เราต้องการความพยายามน้อยที่สุด ⊞

We need minimal effort.
Нам нужно приложить как можно меньше усилий.
เขาใช้เงินน้อยที่สุดในกลุ่ม ⊞

He spends the least money in the group.
Он тратит меньше всех в группе.
เราควรเลือกวิธีที่ใช้เวลาน้อยที่สุด ⊞

We should choose the method that takes the least time.
Нам следует выбрать способ, который занимает меньше всего времени.
อย่างน้อยที่สุดเราต้องมีคนสามคน ⊞

At the very least, we need three people.
Как минимум, нам нужны три человека.

Related words

Antonym มากที่สุด maak F thee F sut L